聂鲁达:玛提尔德:一种植物,岩石,或酒的名字
(2020-03-20 19:15:21)1 
玛提尔德:一种植物,岩石,或酒的名字, 
始于土地且久存于土地的事物之名: 
天光在它成长时初亮, 
柠檬的光在它的夏日迸裂。 
木制的船只航行过这个名字, 
火蓝的浪围绕着它们: 
它的字母是河水, 
奔泻过我焦干的心。 
啊,暴露于纠缠藤蔓中的名字, 
彷佛一扇通向秘密隧道的门—— 
通向世界的芬芳。 
啊,用你炽热的嘴袭击我, 
或者,用你夜的眼睛讯问我—— 
但让我驶入并且安睡在你的名字上。 
							
		后一篇:卡瓦菲斯:在沉闷的村子里
					
 加载中…
加载中…