标签:
格桑花翠菊波斯菊张大人花原创散文 |
分类: 随心所语 |
http://s7/mw690/001n9Qfagy6QUVnQo4e16&690
昨天,朋友从遥远的内蒙古发来微信:格桑花该下种了。
于是,我将储藏在一只金色茶叶罐里的格桑花微小的种子,洒进了院子栅栏边翻过的土壤里,仿佛种下了一片希望。
我去过十多次西藏,也问过许多西藏的朋友,格桑花究竟是什么样子的花。他们要么笑而不答,要么告诉我:那是格桑梅朵——八瓣的波斯菊,也有说是高山杜鹃花的,也有说是翠菊的。所以我至今不清楚真正的格桑花究竟是那一种。而我种下的“格桑花”的种子是从内蒙古带来的,它是不是藏族人崇尚的神一样的格桑花呢?它是不是那八瓣波斯菊呢?抑或是高山杜鹃?亦或是美丽的翠菊?这真是令我企盼的未知答案。
在藏语中,幸福叫“格桑”,花叫“梅朵”。“格桑梅朵”就是幸福之花的意思。而我们翻译成普通话时保留了藏语“格桑”的音,而将梅朵换成了“花”,就成了大家熟悉的“格桑花”。我的好朋友藏医洛桑旦增告诉我,藏族有一个说法是“不管是谁,只要找到了八瓣格桑梅朵,就找到了幸福。”他还告诉我,格桑花有一个古老的传说:很久很久以前,藏区流行一种不知名的严重瘟疫,面对死神的猖獗,大家都束手无策,所有的人天天都生活在恐惧之中。有一天早晨,天边走来一位活佛,他察看了大家的病情,便利用当地的一种植物治愈这种瘟疫病。但是,为了给百姓医病,这位高僧积劳成疾,不幸仙逝了。留给人们唯一印象就是他嘴里常说到的“格桑”——用来治病的植物。于是人们就把这位活佛称为“格桑活佛”。此后一切象征希望和幸福的美好事物也被称作“格桑”。从此,草原上最美丽的花则被称为“格桑花”。所以,格桑花在西藏是几种花的泛指,八瓣波斯菊只是其中一种。不过,它们有一个共同的特点,就是生长在高原,杆细瓣小,花朵普通,看上去弱不禁风的样子,“可风愈狂,它身愈挺;雨愈打,它叶愈翠;太阳愈曝晒,它开得愈灿烂。”这个特点,蕴含了藏民族与困难作斗争的不屈不挠的勤劳、勇敢、奋进的精神。这种精神可以让藏族人们得到一种精神上的企盼。因此,只要符合这个特点的都叫格桑花,也是藏民族期盼幸福吉祥美好安康的象征。
说到波斯菊,洛桑旦增医生告诉我,这是开在西藏最多的花。它的花有八瓣,与传说中的“八瓣格桑花”外形相像。所以,有很多人都将波斯菊就叫做格桑花。但是,拉萨人一般不叫它格桑花,而叫为“张大人花”。据说,这种花是清末驻藏大臣张荫棠带到拉萨的。1906年,清廷任命张荫棠为副都统,以驻藏帮办大臣的身份,到西藏办事,借以挽回政令不通的危局。1906年11月,张荫棠进入西藏。进藏时曾带入各种花籽,试种后,其他花籽无法生长,唯有一种花籽长出来呈“八瓣”形,花瓣美丽,颜色各异,且耐寒,清香似葵花,果实呈小葵花籽状。一时间,拉萨家家户户都争相播种。这种花生命力极强,自踏上这片高天阔土,就迅速传遍到西藏各地。然而谁都不知道此花叫何名,只知道是驻藏大臣张荫棠大人带给大家的,因此就叫它“张大人花”。当时,西藏通晓汉语的人很少,而会说“张大人”这一词汇的藏族百姓却大有人在。许多不会说汉语的藏族老人谈论此花时,也能流利地说出“张大人”这3个汉字。可见其深入人心。也可以印证,波斯菊并不是拉萨人心目中真正的格桑花。
听说,南京江宁区淳化街道马场山生态旅游村也种有百余亩格桑花,去年,我去看了一下,其实就是这“张大人花”,也就是波斯菊。因为,进藏赶一场波斯菊盛会,的确是一件十分艰难的事,在家门口就可以观赏所谓的格桑花,当然是惬事一件。于是,待到波斯菊开放的季节,南京人扶老携幼蜂拥前往,也成了小报记者捞取工分的素材了。
格桑花还有一个说法。相传元代蒙军入藏,西藏划入中国元朝版图时期,蒙古人把翠菊种子从北方带到西藏,从此在西藏生根开花。那个时代是西藏历史上继吐蕃王朝灭亡之后出现的空前盛世,被忽必烈赐为“国师”的八思巴那时缔造了辉煌的萨迦,并成功地使元朝皇室接受了藏传佛教,八思巴成为元朝帝师。蒙古人传播来的翠菊在西藏的寺院和很多人家种植盛开,人们就把这美丽吉祥的花叫做“格桑花”。“格桑”在藏语完整地词是“格巴桑布”,“格巴”意为时代、世代,“桑布”就是昌盛的意思,连起来就是“盛世之花”的意思。这个说法,印证了“格桑花”本身的含义和蒙古人把翠菊种子带到西藏的民间传说。
我很喜欢听出生在四川小金的藏族姑娘格桑梅朵的歌,也会唱她的成名曲《天嫁》。《天嫁》的歌词很简单,说的是天上的卓玛骑着白驹要远嫁,大约说的是,天上的度母下凡给人间带来幸福吉祥的意思。但其曲调委婉,抒情,富有藏族歌曲的独特韵味,让人难忘。格桑梅朵的名字就是美丽的格桑花,她所歌唱的度母(白度母、绿度母)也许就是我们心目中的观世音菩萨,也是给人们带来幸福吉祥的格桑花的化身。
四年前的五月,当我站在珠穆朗玛峰山脚下大本营的土地上时,看到黝黑的虔诚的藏民面对着神山,深邃的眸子里有一种坚毅的信仰,有一种朴质的企盼。当鹰在那双手合十的指缝间飞过的时候,我知道,他们的心中装着格桑花,装着勇敢化身的雄鹰,装着美丽而慈祥的度母,装着对珠穆朗玛等神山的崇拜。因为,他们相信,这是天堂的使者,会给人们带来幸福、安康和吉祥。
今天,我种下“格桑花”,也带着一份深深的企盼。
http://s3/mw690/001n9Qfagy6QUVpMDWWd2&690
http://s2/mw690/001n9Qfagy6QUVraEBX11&690
http://s14/mw690/001n9Qfagy6QUVtFq8dcd&690
http://s15/mw690/001n9Qfagy6QUVsX0MS9e&690
http://s2/mw690/001n9Qfagy6QUVu9mBre1&690