说“效”

诸葛亮《出师表》含有“效”字的句子有三句：

1.恐托付不效，以伤先帝之明。

2.不效，则治臣之罪。

3.愿陛下托臣以讨贼兴复之效。

前两句中的“效”是名词“效果”活用为动词“有效果”。后一句的“效”是什么意思呢？

教材上的注释是：“这里是功效的意思”。

讨伐贼寇兴复汉室的功效？

这叫什么话！

这个句子了的“效”，意思就是“任务”。

可手头的一本古代汉语字典列举了下面五个义项，并没有“任务”的意思。

1效果，功效。

2.（名词）效验，证明。

3.（动词）验证。

4.（动词）贡献，呈献。

5模仿，效仿。

“效”字是由“交”和“攵”。

甲骨文的“交”字似一个正面站立的人，双手伸展，两腿交叉之形。“效”之“交”可取交往、交会、交际、交织等含义。右面的“攵”甲骨文写作“攴”，是手持小木棍或树条。左右两边合起来，就是“使人与某事物相联系”，就是督促学习某种技能，就是模仿、效仿的意思。

由本义“效仿”，引申出效仿的内容“任务”。

再引申出效仿的“效果”。

模仿学习的效果需要“验证”。

验证的结果就是第五个义项“效验、证明”。

效验报告要“呈献”相关人。

这或许是“效”的生长过程。