一段时间，不少电视台曾交替播放电视连续剧《铁齿铜牙纪晓岚》和《铁齿铜牙纪晓岚续集》一集接一集，播完了复播，直播得家喻户晓，妇孺皆知。纪晓岚的名字响得很，荧屏上数十次上百次地被剧中人物称呼着，于是老百姓就知道了纪晓岚的姓，读音是去声jì，不是上声jǐ。 

演员们在电视剧中把作为姓氏的“纪”读作去声jì，是对，还是错？“纪”是个多音字，作为姓氏读去声jì，并不是完全没有依据。《新华字典》（1993年12月第八版）注释：“纪，jǐ，姓（俗读jì）”；《现代汉语词典》（1996年7月修订第三版）注释：“纪，jǐ，姓（近年也有读jì的）”。其实字典、词典这样注释，并不是说明“纪”作为姓氏应该读去声jì，只是说明“纪”作为姓氏，在民间有读去声jì的现象，而正读还应该是“jǐ”。《辞海》（1989年版）对姓氏“纪”的读音，明确注作：“纪，（jǐ己）姓。”《普通话异读词审音表》对异读词“纪”的审音结果也非常明确：“纪，（一）jǐ，姓；（二）jì，纪念、纪律、纪元、纲纪”。《普通话异读词审音表》由国家语委、国家教委、广电部于1985年12月联合发布，其权威性在所有字典词典之上，该表读音标准是现有唯一最权威的汉字读音标准。由此可见，“纪”作为姓氏，规范读音不应该读去声jì而应该读上声jǐ。演员们在《纪》剧中将其读作去声jì，是不规范的，是错误的，应给予指正。考虑到音变影响，“纪”是个上声字，“晓”也是个上声字，两个上声字连在一起读，根据普通话音变规律，第一个上声字应该变读成阳平字。因而“纪晓岚”中的“纪”，实际要读成阳平声的jí。 

普通老百姓在语言生活中偶尔读错一个字，并不值得大惊小怪，但如果这种情况出现在影视演员身上就不同了，电影电视的辐射面很广，在屏幕舞台上读错一个字，其影响波及全国千家万户。成千万上亿的人，尤其是广大青少年学生，可能会从此认为读错的这个字就应该这样读，然后以讹传讹，将错误“发扬光大”，造成恶性循环，最终影响到国家通用语言文字法的顺利贯彻执行。现实生活中，一些中小学生把“亚洲”的“亚”错读成上声yǎ(应读去声yà)、把“角色”的“角”错读成jiǎo(应读jué)、把“排忧解难”的“难”错读成阳平nán（应读去声nàn）等现象，不就是因为播音员、节目主持人或影视明星读错了这些字，中小学生们受其影响而盲目模仿所致吗？ 

《中华人民共和国国家通用语言文字法》第一章第三条规定：“国家推广普通话，推行规范汉字”。讲究语言文字规范，不但是经济建设的需要，更是社会文明的要求，任何公民都应该争做语言文字规范的促进派，播音员、节目主持人以及影视演员明星，更应当义不容辞地担负起规范使用祖国语言的榜样责任。