翻译人：fmmessi
版权所有，转载请注明：来自"巴塞罗那中国球迷协会　www.barca.cn"
消计息来源：http://www.fcbarcelona.com/web/english/noticies/futbol/temporada07-08/07/n070705101193.html


正文：一线队的暑期作业

www.fcbarcelona.cat将解释巴萨的教练和医疗部门为好不容易处于度假期间的一线队队员准备的暑假任务。

http://www.fcbarcelona.com/web/thumbnails/199_150/Imatges/2007-2008/futbol/noticies/juliol/31-07-06_Web_equipo_02.jpg


巴萨的训练部门和医疗部门已经为巴萨所有一线队队员制定了特殊的暑假训练计划，这个计划详细地表述了需要在休息期间的训练细节，还包括每一个队员的特殊计划，这个计划考虑到了球员场上位置问题和上个赛季是否伤病的问题。

需要被做的工作

http://www.fcbarcelona.com/web/Imatges/2007-2008/futbol/noticies/juliol/31-07-06_Web_Dos_Santos_01.jpg

在正式开始俱乐部的训练之前的3个星期里，球员被希望能够自己执行训练计划以改变耐力，比如奔跑和跳跃，同时要注重身体重量的问题。


频率

http://www.fcbarcelona.com/web/Imatges/2007-2008/futbol/noticies/juliol/05-01-07_Web_equipo_01.JPG

这些计划将从这周开始，并且将一周做三次，下午和早上，并且将持续增加到一周四次，五次，直到俱乐部正式训练开始而结束。

开始的阶段

在这个工作开始前，队员们被期望能够在经历一个劳累的赛季后多放松，重新给自己充电，他们被鼓励多参加沙滩排球和打打高尔夫。

新队员也要做

巴萨暑假刚刚签进的三个队员也收到了指示，亨利，阿比达尔，图雷也被期望能在3周后正式集训前准备完毕。