写在前面的话:提到巴萨很容易就想起教父克鲁伊夫,想起克鲁伊夫自然就想得起巴萨全攻全守打法与荷兰橙色风暴的一脉相承,曾几何时,巴萨得荷兰色彩如此浓重,而如今斗转星移,随着Gio得离去,巴萨队中再无荷兰人,只剩下主教练里杰和助理教练内斯肯斯再教化着来自不属于他们国家的队员.

 

 

 

 

 翻译人： fmmessi
版权所有，转载请注明：来自"巴塞罗那中国球迷协会　"[url=www.barca.cn]www.barca.cn[/url]
消息来源：巴萨官网http://www.fcbarcelona.com/web/english/noticies/futbol/temporada06-07/06/n070627101108.html


正文：Gio留下成功的印记

http://www.fcbarcelona.com/web/thumbnails/199_150/Imatges/2006-2007/futbol/noticies/jugadors/van_bronckhorst/fcb-at.madrid-gio.jpg

在近几年作为巴萨一线主力队员的Gio宣布离开巴萨后，他带走了两座联赛冠军和欧冠奖杯，两座西班牙超级杯。

几个月前范布告诉媒体如果他要离开，他将会回到他的家乡，罗特丹，的费耶诺德，他职业生涯开始的地方，回首往事，他度过了成功的四年加泰生涯。

签约在2003年

http://www.fcbarcelona.com/web/Imatges/2006-2007/futbol/noticies/jugadors/van_bronckhorst/15-10-03_Van_Bronckhorst_07.jpg

范布是与里杰一块在03年来到巴萨的，在此之前，他已经效力过RKC Waalwijk,，费耶诺德，格拉斯哥流浪者，阿森纳，这位左后卫在0304赛季出场34次，5次联盟杯，5场国王杯。在与西班牙人同城德比中，他打入了他的巴萨第一球，巴萨最后4：1取胜。


第一个联赛冠军

http://www.fcbarcelona.com/web/Imatges/2006-2007/futbol/noticies/jugadors/van_bronckhorst/FCB-Betis.jpg

在0405赛季，希尔为尼奥加盟巴萨，两这位主力展开争夺。但随着巴西人的受伤，范布象里杰卡尔德证明了谁才是巴萨左后卫的主力人选。

他踢了29场联赛，8场冠军杯，1场国王杯，打进5球，最重要的就是9月20号打进黄麻一球，还与一个很有意义的是与皇家贝蒂斯3：3战平的那场，帮助他的球队获得了里杰时代第一个冠军。

在06年欧冠的表现

在联赛，希尔韦尼奥和范布争夺主力。但荷兰人却打满了欧冠的13场比赛，仅仅是在斯坦福侨与切尔西一战中，因为受伤仅仅上场了21分钟，那个赛季，他参加了14场联赛，13场欧冠，4场杯赛，在与萨拉戈萨的比赛中打进赛季唯一进球。

后防线上的Gio和赞布洛塔

http://www.fcbarcelona.com/web/Imatges/2006-2007/futbol/noticies/jugadors/van_bronckhorst/24-05-07_WEB_02.jpg

意大利人和荷兰人是里杰喜欢的防守大将，他们共同出场了15次，这也是巴萨后防出色的原因，在他身穿巴萨球衣的最后一个赛季里，他在联赛中出场23次，欧冠4场，6场国王杯，还有两场超级杯和在日本举行的世俱杯。

四年内的两次受伤

在巴萨四年的职业生涯里，吉奥很幸运对于伤病而言。仅仅受过两次大的伤病，在第一个赛季由于膝盖受伤休养一个月，0506赛季右脚踝后到伤病的困扰。最后一个赛季，他从未受过伤。