加载中…
亨利大帝驾临诺坎普,14号传奇在继续
(2007-06-26 10:04:39)
标签：
巴萨亨利14号 |
分类： 巴萨新闻发布厅 |
翻译人：barce_liu
版权所有，转载请注明：来自"巴塞罗那中国球迷协会www.barca.cn"
消息来源：查看原文
正文： 亨利：“我早就发现巴萨‘不仅仅是一家俱乐部’了”
版权所有，转载请注明：来自"巴塞罗那中国球迷协会www.barca.cn"
消息来源：查看原文
正文： 亨利：“我早就发现巴萨‘不仅仅是一家俱乐部’了”
亨利十分满足于他的新合同。在新闻发布会上他说“首先我要感谢拉总、贝吉里斯坦、里帅还有所有为我的转会做出过努力的人。我在这里很高兴。现在我期待着在这里我能发挥最好状态。”
说到在球队的目标，他说：“我没有什么个人目标。我只想着球队。我的目标就是帮助球队获得所有的胜利。”
想要冠军
对于去年的欧冠决赛。他说“我十分想赢得欧洲冠军。这是每一个球员毕生的梦想。现在，我渴望在巴萨赢得他。”
说到可能会带来的与埃托奥激烈的竞争，他说里帅会决定一切，所有都要从场上决定。“我很清醒，我知道我在与一群天才一起踢球。而里帅是唯一说了算的人。”对于他来说“所有的球员都只有一条路走，就是好好表现。”
他还说到了巴萨的球迷。“我一直惊讶着，有那么多人迎接我的到来。我只是想在这里好好踢球。但现在我体会到了什么叫‘不仅仅是一家俱乐部’”。他已经与巴萨的许多人有了接触，像图拉姆、久利、里帅等。
对于巴萨去年的糟糕表现，他说：“大家知道巴萨任务很重，球员们都太疲惫了。”
我已经完全好了
当被问及他的伤病时，他说“这是我职业生涯第一次受这么大的伤病。现在我已经完全伤愈了。”球队为亨利特别定了一套季前方案让他好好适应，以期在联赛中能100%地发挥。
说到去年的拒绝和今年的同意，他说他离开阿森纳的唯一原因是“来巴萨踢球的渴望。”他说“我能从表面就看出来。巴萨踢得是多么地华丽啊。我喜欢巴萨的踢球风格。”
十分积极的第一印象
他的第一印象是十分积极的：“直到现在为止，我看到的是一个井然有序的强大俱乐部，这里的所有人都很用心工作，他们在努力使俱乐部一直保持更加的强大。这是给我的第一印象”。
因为在巴萨14号球衣是巴萨教父克鲁伊夫曾经的战袍，很多人对这个号码十分尊敬，当被问及是否会为此而笼罩在14号阴影之中时，巴萨的新球员亨利表示这已经是球队的历史了，并且表示更加有信心。
埃托奥，不仅仅是队友
同时，亨利还谈到了和埃托奥的深厚友谊，他证实他们彼此间的友谊已经延续了三年多的时间。“也许你们希望听到我们之间关系不好的消息，但实际上我们是朋友，我们经常被人议论”。
最终亨利否认和国际米兰签定了合同，他同时也拒绝在意甲联赛中证明自己的可能。“我只想为巴萨踢球。这是我最大的梦想。到此刻为止，我所知道的是我已经沉醉在这一刻，已经如愿以偿了”。
为了使新闻发布会以一种完美的形式收场，这位巴萨今年夏天第一位签约的新人用一口标准的加泰罗尼亚语说道：“我很高兴加盟巴萨”。这段话是他之前的阿森纳队友法布雷加斯教他的，他在穿山巴萨队服之前已经不停地练习了很多次了。
想要冠军
我已经完全好了
十分积极的第一印象
他的第一印象是十分积极的：“直到现在为止，我看到的是一个井然有序的强大俱乐部，这里的所有人都很用心工作，他们在努力使俱乐部一直保持更加的强大。这是给我的第一印象”。
因为在巴萨14号球衣是巴萨教父克鲁伊夫曾经的战袍，很多人对这个号码十分尊敬，当被问及是否会为此而笼罩在14号阴影之中时，巴萨的新球员亨利表示这已经是球队的历史了，并且表示更加有信心。
埃托奥，不仅仅是队友
同时，亨利还谈到了和埃托奥的深厚友谊，他证实他们彼此间的友谊已经延续了三年多的时间。“也许你们希望听到我们之间关系不好的消息，但实际上我们是朋友，我们经常被人议论”。
最终亨利否认和国际米兰签定了合同，他同时也拒绝在意甲联赛中证明自己的可能。“我只想为巴萨踢球。这是我最大的梦想。到此刻为止，我所知道的是我已经沉醉在这一刻，已经如愿以偿了”。
为了使新闻发布会以一种完美的形式收场，这位巴萨今年夏天第一位签约的新人用一口标准的加泰罗尼亚语说道：“我很高兴加盟巴萨”。这段话是他之前的阿森纳队友法布雷加斯教他的，他在穿山巴萨队服之前已经不停地练习了很多次了。
喜欢
0
赠金笔