位于敦煌市郊的雷音寺，因其出现在名著《西游记》中而闻名于世。这座位于古丝绸之路上雷音寺，自古就是中原高僧从陆路西行求法的必经之地。除唐朝玄奘之外，竺法护、法显、鸠摩罗什等高僧都在这里留下了的踪迹。传说这座雷音寺原来位于旅游景点鸣沙山下，因鸣沙山在游人登山时，发出如雷响声故取名雷音寺。雷音寺现是敦煌市境内规模最大的佛教活动场所。当地旅游管理部门也在发展敦煌旅游中积极将其做大做强，游客到此心中挂念的当然是唐僧师徒路多此地时的场景，毕竟名著《西游记》的影响实在是太大了。雷音寺中这块牌匾是十一世班禅额尔德尼亲自题写，但是由于当时班禅年纪尚小，“寺”上面的“土”，写成了“士”，寺院方面也并未作修改。并将其作为寺庙向游客提供的一个看点。