到韩国旅游虽然说是跟团去的,但也总有落单的时候啊,这时候语言交流就很重要了。你可能想不到,韩国跟美国那么铁,但是大多数韩国人最简单的英语都很差,而咱们对韩国话又一窍不通,所以这时候嘴基本上就没什么用了。
但俗话说活人不能让尿憋死啊,人一着急这灵感就来了,我发现遇到不能说话的时候,肢体语言往往是很有用的。刚到韩国那天,由于酒店房间里有人,所以我没带房卡就出去溜达了,可是回来才发现那酒店的电梯上楼时必须用房卡刷一下才能使用,没有房卡不能用,你说这不是坑人吗。
怎么办呢,我到前台很那韩国小姐一通比划,先把护照拿出来给她看,她通过电脑确定了我是住在哪个房间的客人,然后我指着吧台里的房卡又比划房间里的那个插卡通电插口,意思是我的房卡还在那插着呢。
然后我又把衣服上的兜打开看看,表示里面空空的没拿卡,折腾了有五六分钟她明白了,在电脑上给我弄了一
张临时卡解决了问题。我一看这招挺灵啊,以后咱们就动手不动口了,所以再遇到街头上问个路啊,买点什么东西,品尝一下小吃的时候都用这招。
比如你买东西的时候可以伸出手指头来告诉他要几个,摆摆手就是嫌贵了,可是口味这个东西怎么表达呢,我也有招。有一次在街边市场上看见很有诱惑的小吃就特想尝尝,但是大家都知道韩国的东西几乎全是辣的。
可是我这个人是一点辣的都不能吃,于是我用手指着那一堆红呼呼的东西,一边抓耳挠腮一边呲牙咧嘴做出很痛苦的样子,那老板立刻就明白了,他用镊子夹起里边没有沾辣椒的食物给我看,用手指指它又指指我,我明白那意思是说这个没有辣椒的是我的,他也会玩手语了。
但是这个肢体语言偶尔也有不灵的时候,有一次团里的一个朋友晕车没有晕车药了,我自告奋勇到便利店里去帮着买药。这个晕车怎么表示呢,我先是把外面跑的汽车指给老板看,用手来回摆动表示那汽车晃来晃去,接着又张大了嘴做恶心要呕吐的样子,那老板一看连说OK,给我拿了一小瓶药回来。
可是回来后给导游一看,差点没把导游给乐晕了,原来老板给我的这是一瓶解酒的药,喝醉酒的时候用的。
加载中,请稍候......