加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

梵高的耳朵——听首好听的西班牙歌曲

(2006-12-26 02:56:30)
分类: 随笔感言
梵高的耳朵——听首好听的西班牙歌曲
    来自西班牙的流行摇滚乐队La Oreja de Van Gogh“梵高的耳朵”,女主唱的嗓音很富有西班牙女性的特色,带那么点沙哑,但又不失清纯甜美。
    歌曲背后的故事:女主角先是对失恋前美好时光的回忆,然后努力忘却伤痛,勇敢直面现实的故事。就将这首歌送给在分分合合中挣扎着的恋人们吧......每一种经历都会成为过去,幸福的,即或是痛苦的......相信每个人终能为自己找到疼痛的出口和幸福的入口。 
 
歌词:
常常想起那些无忧无虑的日子
在那段岁月里我们拥有着彼此
你就看着那双正靠近你身旁的蓝色眼眸
一双蓝色眼眸
从认识你的那一刻开始,
我们就匆忙地翻着宁静的日子
我许诺我们俩眼中世界的样子
我从没有跟任何人提过一个字
为此我羞红了脸等着你来送我玫瑰一束
一千朵玫瑰
让我快乐的方式你是一直都知
 
我以为我傻傻的都成了习惯
我仍然觉得你从我生命中逃离是欺骗,
一直设想着你回到这里,直到时光的末端。
每周五下午,我在这和往常一般
期待着,静静的等,或许是今天
太阳一升起,黑夜就消散。
 
我想给你一个吻。
即使出于我爱情的可怜,
也让你同样付出一个吻而使我平静
过了六个月的时光,你向我说再见
其实这也是我生命中的一次历炼
我伫立在那把心放在一只手里面,
而另一只手里是你也不理解的决断。
我开始考虑到,这份爱确实只是仅有的一段
我认为某些开始和过去了的,都不用再去计算
 
(原译不知是哪位精通西班牙语的大侠,在此谢过,我将歌词大大的动了小小的手术。咖啡致。)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有