那天夜晚从美山坐车回河内,车上遇到一位越南小伙子(名叫胡文万),曾在马来西亚打过两年工,会讲英语,非常热情,一再邀请我到他家作客。明知越南政府不允许本国公民留宿外国人,我还是应邀前往,一是很想看看越南人民的生活,与越南人民来个真正的零距离接触,二是我很想好好睡一觉。
清晨,跟随小伙子来到他在清化农村的家,三间瓦房,陈设简单。堂屋里的牌匾、对联是他家先人两百多年前从中国买回的,前几年还有人要出大价收购呢。屋后养了几头牛。母亲做豆腐卖给村民,我喝了一碗豆浆:甘醇可口,味道真棒。他母亲拿出一袋从中国进口的水稻种给我看,并告诉我,他们用的农作物种子都来自中国。
我一到,胡文万的堂弟,一个看上去十岁的孩子就给我烧洗澡水。等我洗完澡,
小伙子爸爸拿出香水给我喷。据说越南香水也很有名。
他父亲请我到镇上用越南传统早餐,小伙子说叫:SOAK
LAMB,一小碗鲜红的冻羹羊肉丁,是用红色植物叶子挤出的汁染的,纯天然。薄薄的羊肉片,先放在植物嫩芽上,再用糯米纸包好沾酱吃。有点象北京烤鸭的吃法哦。味道嘛,一般啦。吃完早饭,胡文万带我到他表哥家去玩,他表哥曾在台湾打过三年工,回来后开了个小饭店,中国话讲得很好。
中午他们请来了亲戚在家里与我欢聚,家常菜和中国的差不多,炒鸡蛋,炒肉片,撒了芝麻的薄脆饼…放在铺了席子的床上,大家盘腿围坐(我腿都坐麻了)。他父亲递给我一杯黄色饮料,看上去象橙汁,喝一口,却是白酒的味道。用完餐,胡文万的堂弟,毕恭毕敬的用双手为每一位用餐者递上牙签。越南人民的热情好客、彬彬有礼可见一斑。
既然越南政府不允许本国公民留宿外国人,我的到来自然就会引起麻烦。下午正当胡文万不在家的时候,一位用中国话自称“公安”的男士来到胡家。我问他:“POLICE(警察)?”他点点头后叽哩咕噜讲了一通,我什么也没闹懂。大概是:管理有四层,他是最下层。我也没当回事,拿出糖来给他带来的孩子。“公安”笑起来,认为我误解了他。不一会又来一位,称要带我去找十八岁的越南姑娘,说越南姑娘如何漂亮,跟警察去不要紧(这时胡已回)。“我是来旅游的,对小姐没兴趣。”我回答他,其实他是来试探我的。傍晚来了第三位:全身着制服,表情严肃。我想缓和气氛,就借花献佛,把胡文万父亲的香烟递给他,他抽出一支,拒绝我为他点烟。那就拉倒吧。他什么也没说,紧跟着又来了三辆摩托,下来三位便衣。看来最上层到了,他们仔细地查护照,看签证,开始问话盘查:
问:到越南来做什么?
答:旅游。
问:越南有什么好玩的?
答:有啊!下龙、河内、会安、美山我都去了。很好,很美啊。
问:越南姑娘在中国的事你可知道?
答:不知道,听到过,没见过。(电视里曾报道越南姑娘偷渡到中国)
问:中国好还是越南好?
答:都好(我竖起两只大拇指)!中国、越南一样好,我们是朋友。
问:当过兵没有?
答:没有。
问:你怎么有空?
答:退休了。
问:今年多大?从中国哪来?
答:五十九,南京。
这时他们笑了起来。原来‘五九’的发音在越南语中就读作中国话的“南京”。
又问:何时离越回国?
答:明天到河内,后天回中国。共在越南呆七天。
他们又笑了。因为越南语中‘七’的读音正好是英语的再见:BYE。
我又告诉他们,南京有很多人喜爱骑车旅游,但到越南的还没听说。没准我回去以后会有更多的人骑车来越南旅游呢!
最后他们笑容满面的伸出双手与我友好握别。
一次难忘的做客,一次友好的交流。
加载中,请稍候......