有不少网友希望 Kodi 能支持扩展名为 .sup 的外挂字幕文件。sup 字幕其实是蓝光盘所用的 PGS（presentation graphic steam）格式，只不过提取为单独的文件而已。而 Kodi 是支持 PGS 字幕格式的，蓝光原盘或者 MKV 视频中封装的 PGS 字幕都能够正常播放，因此支持外挂的 PGS/sup 字幕理论上不成问题。

Kodi 使用 FFmpeg 库来分离并解码封装在视频文件中的 PGS 字幕，应该也能用 FFmpeg 解码单独的 sup 文件。看了一下 FFmpeg 的源码，已经包含有针对 .sup 文件的分离器。万事具备，就修改下 Kodi 代码吧。

简单修改了一下 Kodi 代码，加入了外挂 .sup 字幕的支持。

安装包：KodiSetup-20150929-taxigps-sup.exe

播放测试截图如下：

http://s10/mw690/001n10Pugy6VMBo8c2dd9&690

http://s10/mw690/001n10Pugy6VMBobPYZ99&690

http://s7/mw690/001n10Pugy6VMBoeBCud6&690

http://s10/mw690/001n10Pugy6VMBohQYV69&690