A面

　1.White sheep, white sheep,
　　On a blue hill.
　　When the wind stops
　　You all stand still.
　　When the wind blows
　　You walk away slow.
　　白羊，白羊，
　　在蓝色小山上。
　　风停下来时，
　　你们就都停下来一动不动。
　　风吹起来时，
　　你们就慢慢走开。

　2.Each other,
　　On another,
　　We know each other,
　　We help one another.
　　（两人）之间，
　　（三人或以上）之间，
　　我们知道彼此，
　　我们互相帮助。

　3.At night time, whe I go to bed,
　　A million stars shine overhead.
　　But when I wake up in the day,
　　There's just one sun to light my play.
　　夜晚时分，我上床时，
　　一百万颗星星在头顶闪烁。
　　但当我在白天醒来时，
　　却只有一个太阳照着我玩耍。

　4.Here you can see the deep blue sea,
　　This is the boat and this is me,
　　All the little fishes down below,
　　Waggle their tails and off they go.
　　在这儿你能看见深深的蓝色大海，
　　这是船，这是我，
　　所有的小鱼在下面，
　　它们摇着尾巴，走掉了。

　5.The hen that lays the egg
　　Is wonderful, that's true;
　　Computers can not do it,
　　And neither can my friend nor can you.
　　下蛋的那只母鸡
　　很棒，那是千真万确；
　　电脑却做不到，
　　无论是我的朋友还是你都做不到。

　6.Every morning at eight o'clock
　　You can hear the postman knock.
　　Up jumps Mary to open the door,
　　One letter, two leeters, three letters, four.
　　每天早晨八点
　　你都能听见邮递员敲门。
　　玛丽跳起来打开门，
　　一封信，两封信，三封信，四封。

　7.This fish is clever,
　　That fish is foolish,
　　This fish swims away,
　　That fish is now in the dish.
　　这条鱼很聪明，
　　那条鱼很愚蠢，
　　这条鱼游开了，
　　那条鱼现在在盘子里。

　8.Father, mother, sister,
　　And my younger brother,
　　They all sit together,
　　Talk about the weather.
　　父亲，母亲，姐姐（或妹妹），
　　还有我的小弟弟，
　　它们都坐在一起，
　　谈论着天气。

　9.Where are you going,
　　My little cat?
　　I'm going to town to buy a new hat.
　　What? A cat to buy a hat?
　　Your head is too round,
　　and your face is too flat.
　　你去哪儿，
　　我的小猫？
　　我要去城里买顶新帽子。
　　什么？一只猫要买帽子？
　　你的头太圆了，你的脸太平了。

　10.I met a little friend
　　Who came from another land.
　　I couldn't speak his lauguange,
　　But I took him by the hand.
　　我遇到一个小朋友，
　　来自另一块土地。
　　我不会说他的语言，
　　我却拉住了他的手。

　11.We sang together
　　And we had fun together!
　　Singing is a language
　　You can speak with anyone.
　　我们一起唱
　　我们一起找乐子！
　　唱歌一种语言
　　你与任何人都能说。

　12.Ding, dong, bell,
　　Pussy's in the well.
　　Who put her in?
　　Little Johnny Green.
　　叮，咚，铃声，
　　猫咪在井里。
　　谁把她放进去的？
　　小Johnny Green。

　13.Sing sing, what shall I sing?
　　The cat has eaten the pudding-string!
　　Do, do, what shall I do?
　　The cat has bitten it in two.
　　唱，唱，我该唱什么？
　　猫把扎布丁的彩带吃掉了！
　　做，做，我该怎么做？
　　猫已把它咬成了两半。

　14.An apple a day,
　　Sends the doctor away.
　　Eat an apple going to bed,
　　Knock the doctor on the head.
　　一天一个苹果，
　　（就能）把医生赶走。
　　吃了苹果再上床，
　　（就要）敲医生的头。

　15.Three mice,
　　See how they run!
　　They all ran after a famer's wife,
　　Who cut off their tails with a knife.
　　三只老鼠，
　　看它们跑（得多快）！
　　它们都跟在一个农民妻子的身后跑，
　　（原来）她用刀切掉了它们的尾巴。

　16.Two clean hands and two big thumbs.
　　Eight little fingers, ten little toes.
　　On round head going nod, nod, nodding.
　　Two eyes peeping, one small nose.
　　两只干净的手和，
　　两个大拇指，
　　八个小巧的手指，十个小巧的脚趾。
　　一个圆脑袋点头，点头，点头，
　　两只眼睛偷看着，一个小鼻子。

　17.The great rain is over,
　　The little rain began,
　　Falling from the higher leaves,
　　Bright in the sun,
　　Down to the lower leaves,
　　Drop by drop.
　　大雨结束了，
　　小雨开始了，
　　从较高的树叶上掉下，
　　在阳光里亮闪闪，
　　滴落到较低的树叶，
　　一滴又一滴。

　18.All day long
　　The sun shines bright.
　　The moon and stars
　　Come out by night.
　　And watch the world
　　With quiet eyes.
　　一整天
　　太阳都明晃晃地照着。
　　月亮和星星
　　晚上出来。
　　看着这个世界
　　用静静的双眼。

　19.On the banks of ponds and rivers
　　All day men sit,
　　Letting a line down into the water
　　To catch a fish.
　　在池塘和河的两岸
　　一整天人们都坐着，
　　把一条线放进水里
　　钓鱼。

　20.I often sit and wish that
　　I would be a kite up in the sky;
　　And ride upon the breeze
　　and go whichever way I want to blow.
　　我常常坐着，希望自己
　　变成天空中一只风筝；
　　乘着微风，去往
　　我想吹的任何方向。

　21.It snowed all night;
　　I woke up this morning
　　And the world was white.
　　When I went downstairs,
　　My mother said no school today.
　　整夜下雪；
　　尽早我醒来
　　世界雪白。
　　我下得楼来，
　　妈妈说
　　今天不上学。

　22.I've got a keyboard;
　　I use it every day.
　　He's got a lot of letters;
　　We've got a lot to say,
　　So we write a lot of emails.
　　我有个键盘；
　　我每天都用。
　　他有很多信。
　　我们有很多（话）说，
　　所以我们写很多电子邮件。

　23.When it is winter time
　　I run up the street
　　And I make the ice laugh
　　With my little feet.
　　冬天的时候
　　我跑到街上
　　我使得冰大笑
　　用自己的小脚丫。

　24.My name is Tommy.
　　I am not very big.
　　I am not as big as a goat.
　　A goat is bigger than I am.
　　我的名字叫Tommy,
　　我（个子）不大。
　　我没有山羊大。
　　山羊比我大。

B面