海燕出版社反驳刘心武指责 未阻新<红楼梦>出版

移动用户发送HNZB到7000，订阅河南手机报。早报+晚报，每天一角钱。

大河网讯 　　８月１８日上海《新闻午报》以“九旬周汝昌新版《红楼梦》遭‘扼杀’”为题报道了作家刘心武“指责”一家“小出版社”为了利益浪费文化资源的言论，立即引起媒体及学界关注，本报８月２１日Ａ１７版也以“周汝昌新版《红楼梦》遭‘扼杀’”为题转载了相关报道。昨日，就上述说法，出版该书的这家“小出版社”特别授权本报发表《关于我社出版周汝昌先生新版〈红楼梦〉的情况说明》（另见全文）。

　　这个“小出版社”就是河南出版集团旗下的海燕出版社。总编辑王钢在接受本报记者采访时介绍了周汝昌校订八十回《红楼梦》和周汝昌的另一部学术性巨著《石头记会真》的出版情况。

　　海燕出版社是一家以出版少年儿童读物为主的出版机构，成立于１９８２年１１月。海燕出版社主要出版有中长篇小说、故事、寓言、诗歌、散文、纪实文学、儿童文学理论、科学文艺、知识读物、低幼读物、教育读物，以及供青少年阅读的《故事世界》（月刊），供小学中高年级阅读的《金色少年》（月刊）和以学龄前儿童阅读为主的《幼儿智力开发画报》（月刊）。建社以来，共计出书数千种，总印数数十亿册，有２００余种分别获省级和全国优秀图书奖。

　　王钢介绍说，周汝昌先生校订的八十回本《红楼梦》，源自周先生自己的另一部巨著《石头记会真》。《石头记会真》是一部学术性很强的古籍整理专著，海燕出版社投入了大量的精力，耗时多年，于２００４年出版了精装１０卷本、５００余万字、繁体竖排的《石头记会真》。同年，在１０卷繁体竖排校订本的基础上，删去了校勘记，改为简体横排，出版了两卷的简本八十回《红楼梦》。对于这两套书的出版，周先生自己也感慨良多，并在不同场合表示感谢之情。１０卷本《石头记会真》是一部学术著作，八十回《红楼梦》则属于一部长销书。根据周汝昌先生与海燕出版社签订的出版协议，周先生拥有两书的著作权，海燕出版社拥有专有使用（出版）权８年。按照当时海燕出版社的惯例，专有使用（出版）权一般签１０年，而海燕出版社只签了８年。

　　王钢说，为了突破发行渠道的局限，海燕出版社多次在报纸上刊登广告、发表书评，在图书订货会上重点宣传推介这两套书。海燕出版社参加第十二届北京国际图书博览会，宣传册扉页就是周汝昌先生的《石头记会真》，在博览会现场这两套书和《联合国教科文组织——世界遗产》陈列在最醒目的位置，在海燕出版社的网页上，“精品图书选介”一栏中《石头记会真》也排在第一位。

　　据介绍，在不到两年的时间里，周汝昌先生校订八十回《红楼梦》第一版４０００册已全部销完，第二版４０００册也已接近销完，目前正筹备第三版的印刷。□首席记者张体义 来源：大河网-大河报

　　海燕出版社关于周汝昌先生新版《红楼梦》出版情况的说明

http://www.dahe.cn/hnxw/yw/W020060824554937342128.jpg未阻新<红楼梦>出版" />

在２００５年春北京图书订货会上，周汝昌先生的两个版本图书同时展出。

　　近来，刘心武先生致电媒体，对“小出版社”出版周汝昌先生校订的八十回本《红楼梦》一事横加指责。作为该书出版单位，我们认为有必要澄清这一事件的本来面目。

　　周汝昌先生校订的八十回本《红楼梦》，源自周先生自己的另一部巨著《石头记会真》。上世纪９０年代，经河南安阳作家、红学家张之先生介绍，周汝昌、周祜昌先生兄弟二人点校的八十回《石头记会真》原稿，交给河南出版界，此后海燕出版社承担了这一出版项目。原稿是一部学术性很强的古籍整理专著，除收录校订的《红楼梦》原文之外，更主要的内容，是依据１１种旧刻本、钞本校订的校勘记。当时，许多出版社囿于经济力量限制，无力承担这一大型项目，不敢贸然接受。海燕出版社正是从文化传承的责任感出发，给此书以高度的重视和大量的投入。

　　由于原稿较为繁杂，我社特地聘请了河北省红学研究者侯廷臻先生为特约审校，依据１１种旧本，逐字句重新核对了原稿；在社内，又特别聘请了资深编辑张焕斌先生担任此书的专职特约编辑。为此，我们投入了大量的精力，耗时多年，于２００４年正式出版了精装１０卷本、５００余万字、繁体竖排的《石头记会真》，其工程的浩繁，可想而知。海燕出版社对此书的投入，仅直接成本（稿费、排版费、纸张及印刷费）即有１２０余万元。为保证全书的质量，整个编校过程，远远超出了规定的三审三校，有些章回，仅校对就达８遍；装帧设计则选用了河南省装帧设计大赛的获奖作品。

　　周汝昌先生对此也是感慨良多，他在《石头记会真后记》中写道：本书得以出版问世，全由担任此书编辑、审校的３位先生的逾乎寻常的热情与毅力，“克服了万难，历时长达十数年之久，方得梓成……在此仅一声谢字，何能表我深衷之万一！”“至今仍然是出版社的单方努力，方才得获印制的经费。我的感谢，岂是‘言宣’所能为者？”在《补后记》中，周先生再次强调：“幸而，出版社尽了鼎力，而且又特邀了专家逐字全部复核——仅仅这步工序，就又耗去了他们５年的宝贵光阴和心血！”“感谢出版社打破常规的鼎力安排，不惜一切花费、繁难、曲折……终于使这部‘命运之书’得以梓行问世，就教于普天之下热爱《石头记》者，这是出版史上的一桩前所未闻、难以想象的特大事例。粗表愚衷，亦实非言词所能尽我之微忱也。”

　　同年，在１０卷繁体竖排校订本的基础上，我们删去了校勘记，改为简体横排，出版了两卷的简本八十回《红楼梦》。周先生在《序言》中谈到一生校订《红楼梦》，成稿的艰辛之后说：但是，这不算“告成”，还有出版的大节目，多年碰壁，无人肯顾。有幸的是最后得到有识之士的帮助，慷慨伸出学术道义的援手，破格破例，玉成了此事。“出版社为此一部书所费的心力是可惊可佩的。”（原文曾发表于２００４年７月２２日的《光明日报》，文字略有修订。）

　　１０卷本《石头记会真》是一部学术著作，只可能在学术圈内销售。八十回《红楼梦》则属于一部长销书，但未必是一本大红大紫的畅销书。毕竟，市场上流通的各种《红楼梦》的版本太多。即使是刘心武提到的人民文学出版社，除了他所说的两种版本之外，还在１９５８年出版过俞平伯先生校订的八十回《红楼梦》，６０年代和９０年代都曾再版。然而，经过我们的努力，包括多次在报纸上刊登广告、发表书评，在图书订货会上重点宣传推介等，在不到两年的时间里，周先生校本第一版４０００册已全部销完，第二版４０００册也已接近销完，目前正筹备第三版的印刷。当然，作为一家少年儿童出版社，我们的销售渠道有一定的专业局限，因此，我们在过去、现在和将来，都热诚欢迎与出版、发行界的同行共同合作，扩大销量和影响。根据周汝昌先生与我社签订的出版协议，周先生拥有两书的著作权，我社拥有专有使用（出版）权。其间，周先生曾提出，某出版社希望以我社的简本为基础，改为繁体竖排，附脂批出版，我们很快同意。前不久，周先生提出某出版社希望再次出版这一简本的简体字版，我们也同意了。

　　媒体报道援引刘心武先生的话说：“‘周先生向原先那家小出版社许以重诺，愿意将前后两次出版所有的版税都拱手相送，并允许该社同时加印该书，只求他们让出部分版权，还新版《红楼梦》一次新生的机会。’但是，这家出版社听说刘心武将加入到这项出版工程中，又耳闻《揭秘红楼》销量很不错，居然一心认为新版《红楼梦》将要大红大紫，所以死活不答应周先生的请求。他们还声称，周汝昌如果换社，除非第三方出版社愿意与他们签订一款大笔让利的合同，否则就是侵权。”这完全是不值一驳、子虚乌有的小说家语。

　　我们不知道作为“大作家”的刘心武先生，说话根据是什么，我们也不愿和不屑去推敲他的用心如何。作为“小出版社”，我们可以负责任地声明，他的那些话，可以说是“满纸荒唐言”，完全是颠倒黑白、混淆是非的恶意中伤。对此我们保留追究其法律责任的权利。　　海燕出版社２００６年８月２３日

　　下一页为８月１８日上海《新闻午报》刊登的“九旬周汝昌新版《红楼梦》遭‘扼杀’”一文