昨晚上看了电影频道播放《九龙佩》。这是“红楼二尤”的故事，事关《红楼梦》，所以必须看。遗憾的是没有看全。它又是由孙玉明编剧的。在电影的后面，写着合作单位是“中国艺术研究院红楼梦研究所”。

    因为这是红楼的系列电影之一，所以值得总结经验。

    它非常忠实于原著，对话是从小说中来的，故事情节也是小说中的。它像一副没有骨头的血肉，依凭小说才能站立。我感觉，如果人们对小说不熟悉，会觉得过于“自然主义”，作为独立的艺术品，有点莫名其妙。

    红楼二尤在小说中是相对独立的。或者说这个故事单元性最强。《红楼梦》中，是贾宝玉的视角看到的，让这位悲天悯人者再次体味了花朵凋零、众美亡佚的人间悲剧。要将这个故事排好，还是要在悲剧性下功夫。相对完整地写尤二姐、尤三姐，相对完整地写柳湘莲，让这个故事丰富、有纵深感，有起始、又展开、有高潮、有尾声。

    导演过于相信《红楼梦》，认为照搬过来就能成功，因为《红楼梦》很杰出。这存在一定的误解。必须把它当作是一次艺术再创造来对待。

    扮演尤二姐的演员，瘦弱了一些，苍白了一些。贾琏喜欢她，是因为她很符合“传统美”，应该富态，应该明艳润泽。她能为贾琏孕子，应该有一种健康的美。王熙凤的扮演，尖锐，有那个厉害劲儿，但服装却显得低档。在王熙凤身上，似乎能看到八七版电视连续剧的影子。尤三姐和尤二姐的对比描写不够，本来该是浓笔重彩的“三姐闹宴”，处理得也平淡了，很快就过去了。京剧《尤三姐》的描写方法可以借鉴。贾琏和柳湘莲扮演，前者显得书生气了，后者显得不够潇洒。柳湘莲是有些侠客色彩的，他醒悟后也痴于情，追随亡人而去。

    过于平淡、依附原著是它的特点。