读书、旅行、工作
(2010-02-12 23:04:54)
每次旅行都要找好些书来读,去意大利旅行的时候,在南意看到许多所谓的“拜占廷风格”的教堂和建筑,而在威尼斯圣马克大教堂也是典型的“拜占廷风格”。这次我有机会去伊斯坦布尔,就找书好好研究一下。于是去书店买书,正好碰到中央美术学院王其均教授编写的《拜占廷的故事》,介绍了拜占廷王国的一千多年历史,从兴起到衰亡的整个历史,并对它的建筑和艺术做了分析。该书图文并茂,适合大众阅读,尤其是该书的后记写的非常有思想:冷战时期,西方与前苏联的对立,不仅仅是单独意识形态的政治原因。西方在南斯拉夫问题上对于塞尔维亚人的敌视,从深层次上看,都有历史、宗教、文化、民族等方面原因。
拜占廷帝国存在于公元330~1453年,五六世纪处于极盛时期,其版图一度包括巴尔干半岛、叙利亚、巴勒斯坦、小亚细亚、北非,以及意大利半岛和西西 里。拜占廷建筑在这个时期继承东方建筑传统,改造和发展了古罗马建筑中某些要素而形成独特的风格,对东西方许多国家,特别是东正教国家的建筑有很大影响。 罗马建筑、塞尔维亚建筑、俄罗斯建筑都同它有密切关系。
君士坦丁堡的圣索菲亚大教堂(532~537年)集中体现了拜占廷建筑的特点。其突出之处是在正方形平台上覆盖圆形穹顶的结构体系。圣索菲亚大教堂体积庞大,其大穹顶直径31米,穹顶下部有40个小天 窗,与罗马人建在筒形实墙上的穹顶效果不同,采取这种结构,便能在各种正多边形平面上使用穹顶,使建筑物内外都有集中构图成为欧洲后来纪念性建筑的先导。
我这次要去一个土耳其内陆省份科尼亚,如果我不读书我就不会知道“阿凡提”就出身在这个省份,而以前我还以为是新疆维吾尔自治区的一个传说中的人物。新疆闹事,土耳其人就上街,当时不明白为什么?现在通过读书知道了,古代土耳其被我们叫“大秦”是遥远的西域,丝绸之路上的一个点。这次通过阅读也扩展了知识。所以旅行是好事,促使你多看书。
我还买了一本书,克罗奇的《那不勒斯王国史》。我去过那不勒斯三次,对那里有浓厚的兴趣,这种只发行2-3千册的小众书,辛亏该书的翻译有意大利驻华大使馆的赞助,否则不容易出版。还有作家黑马送我的他翻译的劳伦斯随笔《夜鹰》。看了他的译文、再读劳伦斯的原著,更容易理解文字的妙处,好的译者的神韵之笔,书将在回来后继续读。另外在地摊上花5元钱买了都德的《最后一课》短篇小说集,收他17篇文章,包括“阿莱城的姑娘”、“科尔玛的法官恶梦”。读后对南法之旅有新认识。旅行一定是要结合读书,否则没意义。大年三十读书真好。
线路:1、Beijing-- Cairo--Aleandria--Luxor--Suez Canel--Cairo--Istanbul
2、Istanbul--Sanfranbulo--Ankara--Goreme--Conya--Antalya--Pamukkale
--Ephesus--Izmir--Koln--Den Hage--Beijing
拜占廷帝国存在于公元330~1453年,五六世纪处于极盛时期,其版图一度包括巴尔干半岛、叙利亚、巴勒斯坦、小亚细亚、北非,以及意大利半岛和西西 里。拜占廷建筑在这个时期继承东方建筑传统,改造和发展了古罗马建筑中某些要素而形成独特的风格,对东西方许多国家,特别是东正教国家的建筑有很大影响。 罗马建筑、塞尔维亚建筑、俄罗斯建筑都同它有密切关系。
君士坦丁堡的圣索菲亚大教堂(532~537年)集中体现了拜占廷建筑的特点。其突出之处是在正方形平台上覆盖圆形穹顶的结构体系。圣索菲亚大教堂体积庞大,其大穹顶直径31米,穹顶下部有40个小天 窗,与罗马人建在筒形实墙上的穹顶效果不同,采取这种结构,便能在各种正多边形平面上使用穹顶,使建筑物内外都有集中构图成为欧洲后来纪念性建筑的先导。
我这次要去一个土耳其内陆省份科尼亚,如果我不读书我就不会知道“阿凡提”就出身在这个省份,而以前我还以为是新疆维吾尔自治区的一个传说中的人物。新疆闹事,土耳其人就上街,当时不明白为什么?现在通过读书知道了,古代土耳其被我们叫“大秦”是遥远的西域,丝绸之路上的一个点。这次通过阅读也扩展了知识。所以旅行是好事,促使你多看书。
我还买了一本书,克罗奇的《那不勒斯王国史》。我去过那不勒斯三次,对那里有浓厚的兴趣,这种只发行2-3千册的小众书,辛亏该书的翻译有意大利驻华大使馆的赞助,否则不容易出版。还有作家黑马送我的他翻译的劳伦斯随笔《夜鹰》。看了他的译文、再读劳伦斯的原著,更容易理解文字的妙处,好的译者的神韵之笔,书将在回来后继续读。另外在地摊上花5元钱买了都德的《最后一课》短篇小说集,收他17篇文章,包括“阿莱城的姑娘”、“科尔玛的法官恶梦”。读后对南法之旅有新认识。旅行一定是要结合读书,否则没意义。大年三十读书真好。
线路:1、Beijing-- Cairo--Aleandria--Luxor--Suez Canel--Cairo--Istanbul