加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

Merry Christmas and Happy a New Year

(2009-12-23 22:48:25)
   莱茵因眼疾手术需静养一段。今天是出院后第一次去单位——年终科研成果考核,必须参加。领导把每个人叫到办公室逐个考核,我的合格标准为35分(年工作量),我以198分荣登榜首;算来超出正常工作量六倍。医生让我多休息,想想武汉大学教授事,觉得应该多休息。但我的工作就是用眼睛,手头《莱茵眼中的欧洲》 (European Style in My Eyes)也需整理出版,写博耽误思路,只能暂别博友,虽感不舍。提前祝博友们2010年新年快乐,家庭和睦,事业成功。

I extend my best wishes for joyful Christmas holidays to you. May the year 2010 bring confidence and much success, both in your private and professional life. I am looking forward to seeing you again in 2010!

Nous vous souhaitons nos meilleurs voeux pour les fêtes de Noel et de fin d´année. Que l´année 2010 vous apporte plein de bonheur et beaucoup de succès dans votre vie privé et professionelle. Nous nous réjouissons de vous revoir aux prochaines soirées en 2010!

Le enviamos nuestros mejores deseos de que disfrute de unas felices fiestas navideñas de que el año 2010 le depare muchas satisfacciones yexitos tanto profesionales como personales, confiando saludarle personalmente de nuevo el proximo año.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有