加载中…
“玻璃菜”(Polizai，德语“警察”)
(2007-08-03 20:21:05)
标签：
教育杂谈德国警察 |
周二上午，学生玛利琳来家。正苦口婆心解释“要不要”、“行不行”、“好不好”、“走不走”等习惯问句意思为：“是还是不是”。有人敲门，开门见邻居德国太太告诉我：“你家车牌被人偷了，你赶紧出去瞧瞧吧”。
出门一看，警察正在调查，旁边围一堆人窃窃私语。可不是吗？我的车牌不翼而飞。记得周日我自己开车去莱茵河谷，回来还好好的呢。警察问：“昨晚你发现什么动静了”？我说：“没发现，我睡的很晚——大约两点钟，没见动静”。警察说：“昨晚这个院子里有二十几辆外交牌照车的牌照不翼而飞，你们要尽可能提供线索”。邻居们在一旁告诉我有几种可能导致牌照丢失（这话警察可不敢说——以免“政治不正确”）：
其一，东欧犯罪集团走私德国汽车出境。外交牌照车在欧盟境内驾驶，在边境无特殊情况受免检礼遇，对于犯罪团伙来说，是最简单的偷运汽车出境手段了。
其二，针对外交使团的威胁行动。前几天，刚刚接到警察局警报（内紧外松），在科布伦茨、科隆、多特蒙德一线的火车站和机场发现了装有炸药的旅行箱，提醒我们少去机场、车站等公共场所。我们这个院在这里被称为：“美国大院”。冷战时这里是美军司令部，莱茵河边就住着三位三星将军。２０００年美军撤了，这剩一些“文职人员”。但无论如何，在当地人印象中，这里住的就是美国人。美国因发动伊拉克战争，激起阿拉伯世界愤怒，因此这里很可能成为恐怖主义袭击目标。
其三，这里每年夏天举行科隆啤酒音乐节，不排除当地混混喝醉后出来瞎捣乱、恶作剧。（下图：友好的德国邻居）
听了邻居们的多种猜测，我不便多说，毕竟我对这个社会了解不多。玛利琳看我心不在鄢、起身告辞。正好邻居太太又敲门进来说：“车牌丢失在德国是件重要的事情，你一定要去警察局报案，否则不可能领到新的牌照。如果需要我帮助，请你直接敲我家的门”。我说：“刚才警察不是做了笔录了吗？为什么还让我去报案”？她说：“这是两码事——刚才是社区的事情，你报的是你家车的事情”。
有点着急。因平时我能走路就走路、能骑自行车就骑自行车——谁叫咱从事“节能减排”呢？可这几天因办理居留证延长、签证申请...少不了来往使领馆和市政府，一定是要开车上路的。怎么是好？玛利琳自告奋勇：要不下午我陪你去趟警察局，警察只会说德语，我还可以给你当翻译。（小镇警察局）
下午我开着没照的车、在玛利琳指导下一路开到小镇警察局，停完车，拿着事先带的相机给车照了张像：咱也留个证据啊。推门进警局，见警官正打电话，只好一边等待。警官打完电话开口就问：“啊，胆子不小，还敢给警察照相”？他指着我手中的相机说。“岂敢，岂敢，这是警察局，你不给我照通缉照（mobshot，想学英文的学个新词)就谢天谢地了”！”我如实回答。那警官英文程度不低，听明白我的话后又贫：“难道我长的不够有吸引力？”我说：“那里，那里，您是帅哥。不过在我们国家，进警局可是件严肃的事情，哪敢给警察照相，不是找抽吗”？看来警察闲极无聊，想找个人唠唠磕，说说话，聊聊天。
我趁机“讨好”：您的英语很棒，哪儿学的。他说刚从科索沃维和警察部队回来，在那里将英语练出来了。说完话才开始正题：“来干吗”？我说我家车牌昨夜被偷了。他拿起面前一叠卷宗说：“我们已经接到报案，不过你是应该亲自来一趟的，需要给你出证明，你拿我的证明去市政府办理新牌照...如果我的同事在路上拦住你，你只要向出示这张证明，就会让你无牌驾驶”。
在纽约住的时候，ＮＹＰＤ(纽约警察局）牛吧？可你需要他时连影儿都没了；不需要他时老在面前晃悠。德国警察咱没交道，通过这咱也看看他的办案能力吧。
回到家，已近傍晚，精疲力竭。前几天刚摆平电讯局的事，又跑出警察局的事，正有气没处撒。突然又有人敲门，开门一看，两位金发少年站在家门口——手中拿的正是我家车牌。他们说：是在河边草丛里捡到的，清洗干净后他们挨家挨户对着车、找失主，就找到我家了。我一看喜出望外：真是人小鬼大！给饮料喝吧，人家自备；给巧克力吃吧，人家反胃；给欧元吧？人家不好意思了...说了声“再见”，转身就走。
你看，你看，什么警察啊？还不如几个小毛孩子呢。我赶紧给先生的秘书玛蒂娜打电话，说车牌找到了，劳驾她告警察一声。对方说光打电话不成，明天你还得亲自去趟警察局“销案”。我的妈呀！这不折腾人吗？“不行，在德国可要按程序办事”。第二天又去警察局“销案”，警察还让我交流经验——怎么找到车牌的。我说，不是我找到的、是社区的孩子们找到的。要说经验没有，以后大家都要善待孩子。
我是有感而发。我对孩子们向来不错，鬼节要糖——多多给。平时他们在我门前草坪踢球，我从不举报，还帮他们捡球。而其他住家可没那么客气。社区有几户人家联名写信告物业，说在上午１０点前、下午１—４点不允许孩子在草坪上踢球，且规定踢球的孩子必须在６周岁以下，还不能发出声音——据说有见别的社区孩子踢球，嘴巴上都给贴了胶条，是家长不让孩子发出声音。这就是德国人，严于律己，从小做起。你若是到中国家庭去看看，哪个小孩不是惯的跟小皇帝似的？这些孩子还念着我的好，他们在树丛玩耍，不经意发现我家车牌，就给送过来了，且不要报酬。
经验介绍完了。据说这几天下班时分。莱茵河边多了些大人在“寻宝”——失去车牌的家庭希望和我一样有运气找到自家的车牌。
说句大实话，不想打击他们积极性：河边找车牌，如大海捞针。
喜欢
0
赠金笔