古典诗文素描写作训练
(2013-11-04 17:00:52)
标签:
文化教育高考 |
古典诗文素描写作训练
【典文阅读】
【古文素描】
【原文】南朝粱·吴均《与朱元思书》
风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐,一百许里,奇山异水,天下独绝。水皆缥碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍。急湍甚箭,猛浪若奔。夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈;争高直指,千百成峰。泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥欲忘反。横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。
【素描】
这时候,风如一些玩累了的孩子,安静地倦伏在两岸的叶子上。比梦还要缠绵的尘烟,也被午睡的风收拾得干干净净。青山一身翠绿,比天空更纯净。那些落花的往事,已随春天埋进了记忆的河床。天静,山空。这个夏日的午后,时光似乎已经停憩。
【古诗素描】
【原诗】汉乐府《江南》
江南可采莲,莲叶何田田。鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西。鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。
【素描】
一场夜雨。
【唐诗素描】
【原诗(之一)】王维《山中》
【素描】
【原诗(之二)】李白《送友人》
青山横北郭,白水绕东城。此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。挥手自兹去,萧萧班马鸣。
【素描】
两匹马缓缓而行,在城外。
驿道是一条千愁百结的肠子,让一对牵手的友人,走不出彼此的目光。
青翠的山峦,横亘在北边的城墙外,沉默着,很忧伤。波光粼粼的小河,在阳光下闪烁其词,慢悠悠地绕过城东,向远方流去。它也想留下一句祝福的话么?
此地一别,你成了一株无根的蓬草,不知风,会把你带到哪一方天空,或是哪块陌生的土地?万里之外,你会长成一棵红豆树吗?在每一株枝上,都缀满流泪的相思。
浮云是游子飘忽不定的心情,在天空徘徊着,不忍离开。西山的夕阳,栖在峰峦上深情地注视着,也充满了依依惜别的离情,舍不得落下天际。两个身影,被黄昏拉得很长很长,却仍在越踩越深的季节里踯躅。
路边树上的一只鸟,离开巢,回头望了又望,望了又望,绕树三圈,飞向了一块麦地。
终于要分手了。一个人望着另一个人,不说话,只把一颗心,装在另一颗心的心里。一匹马望着另一匹马,萧萧长鸣,眼里是无尽的哀伤。
挥手的霎那,有雨,打湿了春天的背景。
【原诗(之三)】杜甫《旅夜书怀》
【素描】
杜子美吟咏至此,转身而去,衣袖飘抚,消没于夜色,只留下一团浓郁的空气,吹也吹不散。
【原诗(之四)】孟郊《游子吟》
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
【素描】
游子吟母亲拨亮了那盏昏暗的油灯,温暖顿时洒满了简陋的屋子。
灯光下,母亲又颤颤地对准了针眼。一次,又一次;一次,又一次。母亲就这样用那根细细的线,串起了一个又一个艰辛的日子。
每一针,都仔仔细细;每一线,都饱蘸深情。看着母亲满头的银发和被岁月的风雨分割得沟壑纵横的脸,泪水禁不住淌了我年轻的面颊。
缝好了,母亲又比试着,觉得满意了,才套到我的身上,把扣子一粒粒地扣好,就像打点一粒即将洒播的种子。母亲哽咽着我的肩:“儿呀,要记住回家的路……”
我知道,我是一棵土生土长的小草,一棵春天里朴素的小草。母亲阳光般的注视,将把我的一生覆盖。
【原诗(之五)】李商隐《夜雨寄北》
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
【素描】
点亮灯,展开家书。你的笑容就隐藏在文字的后面,灿烂着,温暖着,还有些淡淡的泪痕。你的牵挂,你的思念,你的轻轻细细的话语,越过了千里迢迢的黑暗,越过心,飞抵我寂寞的窗台。
【宋词素描】
【原词(之一)】范仲淹《苏幕遮》
碧云天,黄叶地。秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情,更在斜阳外。
【素描】
天空是比大海更深的海,更蓝的海,收藏了太阳的豪情、月亮的温婉、星星的私语,以及那一朵一朵白云的心事。风紧紧地倚在云朵的身旁偷偷探听秘密,却始终一无所获。
树不甘心地剥掉了叶子的衣裳,然后露出瘦瘦的臂膀,瑟瑟发抖地立在大地上。满地的黄叶,是季节最伤心的语言,一字一句,飘零在风中。
风停水静,碧波如镜。青山凫在水中,几朵路过的闲云安静地躺在江上打盹。秋天有点不好意思地溜过来照了照自己,然后又用一枚落叶的手指划破了水面。一圈又一圈涟漪,漫向了寒烟弥漫的江心,似乎如一个飘渺的梦,被一片苍翠的色彩收留。
斜阳慵懒在挂在山头,望着人间的烟火,袅袅地升起。天水一色的深处,谁会解开秋天的谜底?而那萋萋芳草,无所顾忌地一路延伸到了远方,让阳光也望尘莫及。野草无情,它又怎会知晓一个旅人的愁思?
故乡是一个让人黯然神伤的记忆,总会在孤寂的夜晚浮起。剪不断的思念,缠绕在理还乱的愁绪里。只有梦中,那些模糊的往事才会渐渐清晰,炊烟下飘着饭香的茅檐,屋门口张望的母亲,灶台上忙碌的妻子,院子里嬉戏的儿女……这些温馨的场景,才可以让一颗流浪的心找到片刻的安宁。而醒后,又是孤枕难眠。
一轮清寂的明月静静地爬上了高楼,它会照亮一位行者的孤独吗?披衣而起的诗人,登高望远,只影倚栏,却依然没有看清老家的方向。只好又抓起石桌上的酒壶,一杯接一杯灌入了九转回肠。而喝下的,竟是一点一滴的乡愁,化作相思的眼泪,打湿了发白的衣襟。
这个秋夜,谁可以清理好一位游子蔓延的忧伤?
【原词(之二)】晏殊《浣溪沙》
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?
无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
【素描】
此景依旧。歌坊里的曲子绕过屋梁和画柱,又撞在一只刚刚倒满的酒杯上,丁当悦耳。音乐是跳动的花朵,娇柔地叫嚷着春天的名字。那个弹筝的女子,素指轻飞,新词老曲,唱瘦了一个季节。
一切都在不断重演,就像一个又一个翻过去的日子。天气犹如去年,那束阳光,熟悉地走进了旧日的亭台,照在那只又空了的酒壶上。变的是易老的容颜,不变的是荏苒的时光。
夕阳如一个不愿回家的孩子,捱在西边的山头上,最后极不情愿地和一片晚霞消失在远方。什么时候,它还会一身金装,站在天空的尽头,看阳光一点一点地点燃黑夜的灯火?天亮后,它依然会拿起远行的行囊,开始每天的旅程。
一朵花落了,又一朵花落了。寂静的风不再沉默,纷纷扬起透明的手掌,摇晃着一根又一根细枝,大地的掌心,留下了一瓣又一瓣美丽的憔悴。诗人望着一地红英,忍不住滑下一滴无可奈何的叹息。四季轮回,花开花落,没有谁,可以让岁月的车轮停下!
那只似曾相识的燕子,再次飞过了屋檐,它能从一束淡淡的炊烟里找到那个温暖的巢吗?院门依然开启着,只是,人,又老了一圈。
小径通幽,清香在园子里弥散,沾满了衣装。忧郁的诗人,反剪双手,手握一卷发黄的诗书,在小园的小路上来来回回地轻吟。他是想找回那些已然逝去的光阴,还是想再填一首词,然后在耳熟能详的乐声中,一醉方休?
【原词(之三)】宋祁《木兰花》
东城渐觉风光好,縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。
【素描】
阳光一醒来,城东就铺开了一张华美的画卷。
越来越妩媚的风光,是一位青春的少女,在郊外展现出迷人的身姿,让寻春的诗人惊艳不已。
一只小舟轻摇细橹,停在了岸边。湖面漾起一波接一波的涟漪,似皱褶的纱,浮在水上。莫非是哪位清早起来浣纱的美人,不小心把情人相赠的衣裙遗落水中?这时候,诗人已轻轻落在船头,艄公一点薄棹,船就静静地往湖中漂去。他会打捞出一个浪漫的故事吗?
绿杨如一排挺拔的武士,满身葱郁,站在堤上,守护着心爱的人;垂柳有些羞涩地依在水边照着镜子,任清风的双手,梳理着自己柔软的长发,不发一言。一层似有似无的淡雾如轻烟般萦绕在四周,仿佛一个梦中的场景,一声隐隐的鸟鸣,都会惊醒所有的美丽。
几朵不甘寂寞的杏花,大胆地撩开了自己红艳艳的薄纱,簇绽在枝头,让扑面而来的阳光乱得措手不及。春天,被一树情窦初开的红杏点燃了火焰般的喧闹,花瓣妖娆,暗香袅袅。一只路过的粉蝶,忘记了飞翔。
人生也不过是一个花开花落的过程,如烟火般短暂,又何必在乎欢娱太少,忧患太多?抛开世俗名利,才能尽情地欢乐!这个世上,有谁愿意吝啬千金万银,而轻视美人的嫣然一笑?
斟满酒,倒空一壶忧愁,举杯邀夕阳,共饮此一杯。
斜阳啊,请把你温暖的光芒,留得久一点,再久一点,在花丛中,留下一把过夜的阳光,让百花,不再惧怕黑夜的侵袭。
这个春天,你真的愿意与花朵一起绽放,照亮那些绝世的容颜?
【原词(之四)】寇准《踏莎行·春暮》
春色将阑,莺声渐老,红英落尽青梅小。画堂人静雨蒙蒙,屏山半掩余香袅。
密约沉沉,离情杳杳,菱花尘满慵将照。倚楼无语欲销魂,长空暗淡连芳草。
【素描】
那一场繁华胜景,终于在最后一朵落花的唉叹中消歇。一地的落寞,铺满了无人经过的小巷。春天,就如一个梦中的王子,在你即将抓住他飘飞的衣袂时,却被一声孤寂的鸟鸣惊醒。
只有那院中的梅子,青青的,瘦瘦的,挂在已然葱郁的枝头,想着涩涩的心事。
画堂里,半张宣纸铺在书案上,空无一字。美人斜倚窗台,望着一帘蒙蒙细雨,呆呆地。她不知道,有一阵预谋已久的风,撩起了那一身软软的裙衫。
屏风半掩着,往事忽隐忽现。那一柱燃尽的檀香,在袅袅的思绪中四处飘浮。
那个偷偷订下的约定,难道真的如石沉大海,听不到半点回响?剩下的,是一个女子无穷无尽的思念,和一个接一个形影单只的日子。
依稀记得那年七夕,你送给我这面镜子,我们在镜中彼此深情地凝视,充满温馨。如今,在一层薄薄的尘土后,我们的容颜,已日渐模糊。不能依在你的身旁,我真的不想,不想照见那些曾经的幸福,而让忧伤更深。
美人不语,唯有泪千行。倚楼望远,长空黯淡,无边芳草漫向了你归家的旅程。
今夜,会不会有人敲响那扇紧锁的院门?
【原词(之五)】李清照《如梦令》
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
【素描】
那一天,常常在记忆中展开,所有的情节,清晰如初。
夕阳是一枚成熟的果子,静静地挂在芦苇上,等着风来采摘。几片晚霞是谁遗落的丝巾吗?漂在天空的湖水里,沉沉浮浮。那座溪边的小亭,是黄昏最孤独的注脚,立在暮色中,一言不发。
酒香四溢。一个人和另一个人,拿着杯子,醉倒在亭子的石桌旁,忘记了归路。幸福的时针总是走得那么匆忙,情窦初开的快乐,似乎只是一回首,就耗掉了一天的阳光。
一阵风吹过,睁开惺忪的眼,才发现,酒空了,兴尽了,黑夜的帷幕,正在徐徐揭起。你和我,是不是梦中的王子和公主?牵着手,乘一叶小舟,我们回家好吗?有你相伴,我愿意交出我一生的时光,陪你慢慢变老。
没想到,在心慌意乱的对望中,误入了一片荷花的深处,千朵万朵的荷,簇拥着年少的我们,让两个人,怦然心动。
溪滩上栖宿的水鸟,被我们用力划动的棹竿惊飞了,一对一对,纷纷遁入了夜色之中。它们的爱情,也能经得住这尘世的风雨吗?
那一年,十六岁,我就是众荷之中最美的一朵,一瓣一瓣,开满柔情。
【含义解读】
关于“素描”,《现代双语大词典》给出的定义是这样的:①单纯用线条描写,不加彩色的画,如铅笔画、木炭画,某种毛笔画等。素描是一切造型艺术的基础。②文学上指文句简洁、不加渲染的朴素描写。
关于“古典诗词素描”的理解。
(1)形式新颖,耳目一新,是把古代诗词文改写成现代散文。这不应是单纯的解读,更不同于简单的翻译。
(2)语言优美,富有诗意,比如:雨淅淅沥沥地落下来,挤满了小池。这群无家可归的孩子,又将陪我度过一个孤独的夜晚。
总之,“素描”是一个具有艺术气质的词眼,是对艺术进行朴素却灵性的描摹。古典诗词文素描就是以古典诗词文为载体,通过准确理解古典诗词文内涵,把握古典诗词文感情基调,用自由活泼和富有表现力的语言,营造优美的意境,描写具体可感、极富感染力的形象,使古典诗词文具体化、形象化。当然,应是对经典诗词文的灵性解读,质朴纯粹,却诗意唯美。每一篇灵性的解读都是一脉馨香,是承载,是诠释,也是创作。
【写作训练】
请对杨炯的《从军行》或温庭筠的《商山早行》进行素描,不低于400字。
【附评】
别出心裁“读”诗词
——简谈曾冬“素描”列系
青年作家曾冬的专著《唐诗素描》作为湖南文艺出版社“经典风尚听读”系列之一,上市仅一个月即在各书店和网店销出近5千册,受到学生和家长热捧。近日,该出版社再度推出了他的“素描”系列之《宋词素描》与《古诗素描》。这是曾冬创作的与传统的关于唐诗宋词的释义迥然不同的文本,均以原诗为载体,在通过准确理解作品内涵的基础上,运用丰富的联想和富有表现力的语言、营造优美的意境,以散文化的形式再现唐诗宋词的意境、韵味和形象。