中国翻译家文档（十七）蔡鸿滨

摘自《中国翻译家协会》

蔡鸿滨，男，汉族，1930年出生，法语，北京大学外国语学院法语系，教授。

摘自《孔夫子旧书网》

　蔡鸿滨，1956年于北京大学西语系法语专业毕业后留校任教，曾任法语教研室主任、西语系主任、校学术委员会评审委员会委员。上世纪60年代初在日内瓦大学进修，80年代在巴黎联合国教科文总部笔译处任高级审校。1992年享受政府特殊津贴，2007年中国翻译协会授予资深翻译家称号。主要译著有《巴塞尔的钟声》《俄苏形式主义文论选》《隐蔽的上帝》《马尔罗传》《温泉》《巴尔扎克全集——杂著》《神学旅行》《论宽容》《来日方长——阿尔杜塞自传》《法国史》和《欧洲史》（合译）等。发表过一些关于法国语言、文学的文章和随笔散文。

《京东商城》

隐蔽的上帝

作　　者：吕西安•戈德曼，蔡鸿滨 著， 译

出 版 社：百花文艺出版社

出版时间：1998年05月

欧洲史

作　　者：德尼兹•加亚尔，贝尔纳代特•德尚，蔡鸿滨，桂裕芳 著， 译 出 版 社：海南出版社

出版时间：2000年09月

《四月天棋牌店》

巴塞尔的钟声 （法）路易.阿拉贡 著 蔡鸿滨 译

《QQ商城》

口语传播  秦俐俐. 李佩雯. 蔡鸿滨. 著

《中央书店》

大象

【作 者】 （法）德洛尔 著，

蔡鸿宾翻译

《豆瓣》

俄苏形式主义文论选

托多罗夫编选 蔡鸿滨译

中国社会科学出版社 1989

外语学院

《爱问》

巴赫：世人称颂的乐长（Bouchet著 刘君强 蔡鸿滨译）（译文出版社 2002年6月）.

《当当网》

神学旅行

（法）克莱芒 著，蔡鸿滨 译

ISBN：9787301050590

出版时间：2001-10-1

出版社：北京大学出版社

《达摩二手书坊》

銷售書名︰ 發現之旅10- 鯨魚生與死 海上帝王的生命之歌 (特價書)

‧著譯作者︰      Yves Cohat著/蔡鴻濱譯

‧出版書局︰      時報

‧出版日期︰      1994年5月31日初版

（.鲸鱼生与死－海上帝王的生命之歌_蔡鸿滨 书宝二手书店~）

《亚马逊》

万物本原 [平装]

~ 米歇尔•塞尔 (作者), 蔡鸿滨 (译者)

《中国收藏热线》

黄狗

小说/传记-小说/传记

属性：

外国小说，，80-89年，，32开，，

简介：

[法}乔治.西姆农.著....蔡鸿滨.译.....群众出版社出版

《价值中国》

《法国史》皮埃尔•米盖尔著，蔡鸿滨、张冠尧等译:，商务印书馆，北京，1985。(Pierre Miquel, Histoire de la France, Fayard,1976.)