来三弟家时，因考虑到时间较长，随手抓了几张陈年的文汇报笔会用来消磨时间。一看都是2004年底至2005年的，我将其中关于植物的文章都仔细读了一遍，收获不小。

第一篇是何方洪写的《大贺菊》。摘抄文章开头如下：

“鲁迅曾回忆‘上野的樱花烂漫的时节，望去却也像绯红的红云',引人遐想。不过也许是行色匆匆，他未及注意到上野的莲花。其实，上野之妙就在于春天有樱花夏有莲花，秋看红叶冬看梅。每当盛夏，不忍池立的满池绿荷衬托着饱满的水莲花星罗旗布地层层怒放，着实让人乐而忘忧，流连忘返。”想起自己曾翻译过的日语综合教程第五册第一课《大海中有妈妈》中有这样的描写：那是战争结束后不久，恰好经过不忍池附近时，妈妈会在池塘边深深蹲下，两眼死死地盯着水面。假如我喊她，她的脸上似乎显得很难为情，站了起来，笑着说：“想看一会儿海呀！”这才对“不忍池”有了感性的印象。从百度百科中查到她是位于上野公园中的天然池。池中央有祭祀辩才天女的辩天堂，栖息着鸭、鹈等许多鸟类。池内生长着大片莲花，夏天一到一齐绽放，整个池面都为莲花所覆盖。还可以享受泛舟之乐，水上音乐堂则时常举办音乐会等各种演出。如果去上野旅游，可不能忘了这个地方。

第二篇是许博渊写的“又是荠菜花开时”。作者这样描写荠菜：“荠菜善变，不仅颜色变，形状也会变，长在没有太多杂草的地方，她是匍匐在地上的。叶子呈锯齿状，有时候那锯齿还很大，整片叶子看上去像从叶子中间的茎上又生出许多瘦长的叶子来，而且颜色很深，灰紫色，不仔细找，根本发现不了。如果长在蔬菜地里，她就往上长，叶子几乎没有齿，而且颜色碧绿，和蔬菜的模样十分相似。如果周围有些浅浅的、灰绿色的草，她既不匍匐着，也不高高地站着，颜色也就变成灰绿，叶子有浅齿，和周围的草一样，叶表一层细细的茸毛，这又和采杂草打成一片了。”抄写这段话时想偷懒，在百度上搜了一遍，结果意外地发现小学教材中有这篇文章，是从“我的童年是在江南广阔的田野里度过的......”开始摘录的，不过作者是“林玫”。我想她也许是摘录者，并不是真正的作者。我自己也遇到过类似的事情：自己翻译的文章被网上某网站登录，也许是被无名读者转载的，但是他未注明原作者。害的我被网友怀疑是抄袭别人的译文，因为好几次见有人在我的博客上留言：“这是你自己译的吗？”我回答：“如无注明，本博文章一概是本人所译。”

第三篇文章的题目是“樱桃”。作者谷未黄。他写道：“在春天，不睡的树枝除了杨柳，还有更怀春的树枝，那就是樱桃了......有一年到河南汤泉山庄参加笔会，我十分怀念野外的茅厕，就蹲在那里，观赏一群鸡啄食地上红红绿绿的果子，后来有人告诉我那就是樱桃。那几天，我就围着那片樱桃树转悠，我拾到一颗猩红的樱桃，就把它放在诗人水妹的手心，所谓的“樱桃小嘴”，只要在春宵一刻，才让人心醉。”