最近我国有关质检部门查出原产于日本的SK-II化妆品存在违禁品的消息发布后在国人中产生很大的轰动。一夜间关于日本产品质量的神话破灭了。我们知道,日本出口的商品是分成三类的:最好的留给国内,其次的出口欧美,最差的出口第三世界。而我们中国只能使用在日本人眼里看不上的劣货。即便不是劣货也是日本本土上市一段后的产品。他们骨子里是瞧不上我们的。
记得前年我在泰国旅行的时候,在美丽的苏梅岛一个码头等船,遇到几个同样等船的日本青年人。他们看到我是一个人旅行,而且穿着还算有品位,就判断我也属于大和一族。其中一个小伙子用日语直接问我:日本人吗?我用我有限的日语回答:不,中国人。其他的日本人略显惊奇地看看我,改用英语问我:那你一定是生活在国外的中国人?我说:不。那你一定是香港或台湾人。我回答:不,我是北京人。这时最先和我搭话的那位穿着时尚头裹白毛巾的日本小伙儿冒失地说:那你一定是在香港工作的北京人,因为你的穿着和那里的人很象。我按奈着心底的不爽问到:你们到过中国大陆吗?回答:没有。我说:如果你们有时间去北京上海或是天津广州看看吧,那里的人的穿着都和我差不多。几个日本小伙面面相觑,不再纠缠我的出处了。不过他们的表情告诉我他们好象还是不大相信我来自北京。或许在他们的印象里北京人就不是这个样子。更或许他们本对北京没什么印象,因为他们根本就没来过中国。那他们的有关中国的印象是哪里来的呢?我想只可能是日本的媒体。我记得几年前我在北京王府井北口的人艺对面的公共厕所看到一个日本某电视台的摄影小组在拍摄厕所里的设施。说实话这个厕所确实不太干净,我因为在这个厕所隔壁开了一个叫松明坊的服装店。每天都要忍受它不雅的气味。本来对它就颇为不满。但是当我看到日本人在煞有介事地拍摄的时候,我终于有些气不打一处来了。我走出厕所的时候刚好被日本人叫住采访。采访者用蹩脚的中文问我的感受,我则用流利的英文回答到:中国还有很多地方不尽人意,但中国在飞快地进步。请你们不要只盯着这个厕所!说完我平静地走开了。我心里想:你们拍吧,我们是有这样那样的不如意的地方,但是,我们需要时间!我们需要时间来完成我们的蜕变!到时候你们对我们的进步就没兴趣了!因为你们是带着猎奇的心理和一副有色眼镜来看我们的。
在英语里有一个谚语是:No news is good
news.意思是"没新闻就是好新闻".我套用一下并反过来说就是:在某些国家关于中国的新闻--只要"有(关于中国的)新闻就一定是坏新闻"!
加载中,请稍候......