加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

多摩川

(2007-03-04 13:05:41)
标签:

娱乐

多摩川

spitz

草野正宗

日本

分类: 喜欢的歌

      日本多摩川的周边环境

多摩川
 
多摩川
 
    

多摩川

 
 

我喜欢的歌系列之:(如果听不到,抱歉,网络链接失效了)

 

可以到这里试听:http://www.xiami.com/song/play?ids=/song/playlist%3Fid%3D2619053%26object_name%3Dcollect%26object_id%3D425688

多摩川
[ハチミツとクローバー IM]

作詞 草野正宗
作曲 草野正宗
唄 スピッツ

蒼白き多摩川に 思い浮かべて
すべるように 穩やかに 今日が暮れてゆく

風の旅人に 憧れた心よ
水面の妖精は 遠い日々 の幻
僕の中に 君の中に

風の旅人に 憧れた心よ
水面の妖精は 遠い日々 の幻
僕の中に 君の中に

蒼白き多摩川に 思い浮かべて

[中译]

思念浮现在苍白的多摩川上
今天平静地滑过 逐渐流逝

对风之旅人的憧憬之心啊
水面的妖精 是悠远岁月中的梦幻
在我心中 在你心中

对风之旅人的憧憬之心啊
水面的妖精 是悠远岁月中的梦幻
在我心中 在你心中

思念浮现在苍白的多摩川上

 

------------------------------------------------------------------------

    这首歌我当初是在百度里搜索一些Spitz组合他们的歌时找到的,只要百度里显示的他们的歌,我一一听过来,看有没有喜欢的,这也是其中一首,不过现在我发现他们的大多数歌或者说基本上他们所有的歌我都喜欢,主唱的声音我也很是喜欢。

    这首歌一开始听的时候,我觉得好慢好慢,有点催眠曲的感觉,可是听到后来却很喜欢这种淡淡的旋律有种思念的成份在里面,而且忧伤...后来去找了翻译,一看确实是有点这种感觉的,虽然歌词仅仅这么一点,可是展开想象的空间却很大了。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有