方言中读gàn的字很多，今天，我们就来说说这个字。

    1.扞。hàn，“捍”的古字。忮也，卫也，抵也，搪也，本义抵御、保卫，即拿一个东西挡在身体前面。方言读若干，比如：小时候挨打，他总是拿书包在前面扞（gān）着。实际上“干”的本义是盾牌，“扞”是动词。

    2.间。jiān，方言读若干，动词，表示隔开一定的空间。比如：考试时两个学生之间要间两个座位；点名时把我间掉之。用来隔开的东西称为“隔”，隔开的空间称为“间”。

    3.虹。hóng，方言称为杠子，比如：落雨过后，天上起了虹（杠）子。杠从工，彩虹弓形也。降，方言读若干，古音读若轰。红，古音读若工。

    4.揩。kāi，方言读若干。间通开，间隔方言称为“间开来一点”。擦屁股，方言称为揩（干）屁股；揩桌子，方言称为把桌子揩（干）干净。揩、拭、㨷、饰（㕞）、挋、抹、抆、摩、擦、拂、掸，字义相近。

    5.建。做事，“做”是“作”的俗字，作者起也，本义人起身，可见“做”“作”都不是本字。做事俗称干事，“干”的本义是盾牌，可见“干”也是假借。做事的本字是“建”，jiàn，方言读若干，本义立朝律，引申为凡建立、创设、做事之称。“建”方言又音变为盖，建房子方言称为盖房子。

    6.垫。diàn，方言读若干。比如：垫（干）在屁股底下；桌子脚底下垫（干）一块砖就稳了。垫的本义是下陷、淹没，并不是本字。表示坐垫、车垫的本字是“因”，俗写为“茵”，假借为“垫”。

    7.磨。切菜刀钝口了，在水缸口沿干干；剃头刀钝口了，在特制的牛皮和帆布（干刀布）上干干。这里的“干”，有人写为“錾”是不正确的，錾的本义是小凿，雕凿金石的工具。本字也不是“磨剪子戗菜刀”的“戗”，戗是古文创字，本义刀伤。钢，更不对头。其实，本字就是“磨”。（1）摩擦，擦读若干，摩也读若干；（2）抹音近磨，抹者揩也，方言读若干；（3）磨，动词表示转圈；干，古音读若都，与转圈相同。

    8.刺。触着凸起的东西觉得不舒服或受到损伤，方言称为干人，比如：鞋子里有个小石子干脚；饭里的沙子干牙齿。一般将这个字写为“硌”，是不正确的，硌的本义是山上的大石头。又说是“隐”，也是古语假借。这里的“干”，本字应当是“刺”。（1）《扬子.方言》“凡草木刺人，北燕朝鲜之间谓之茦，或谓之壮，自关而东或谓之梗”。梗音近干。（2）刺，扎入也，扎方言读若干，扎入称为“干进去”。

    9.辩。两人争辩、斗嘴，方言称为抬杠。它是个叠词，也就是两个字共同假借同一个字，本字是“辩”。辩，罪人相与讼也，核心含义是有斥有驳、有来有回，如果只有一人单方面斥责，就称不上抬杠。辩驳，就是回击。返、回，方言读若帮，翻过来，方言称为“帮过来”；赌博返本，方言称为扳本。驳、斑、音近帮，所以假借为“辩”，构成辩驳、分辩、辩白，俗称为抬杠。

    10.映。从镜子里看出自己的头像，方言称为“干出自己”；透过薄纸描出下面的字画，方言称为“把字画干出来”。本字是“映”，yìng，本义照耀，引申为因光线照射而显出，杨柳倒映在水里，映入眼帘。

    11.捅。春天小草破土而出，方言称为“芽子干出来之”。这里的“干”，相当于捅、拱，捅破、拱破也。但是，“捅”是个后造字，本义是招引、进前（往前捅一步），表示捅破是假借。实际上，“干”的本字就是“春”，chūn，萅，从屯表音，核心字义是出，似草木破土而出也。只是，现在已经普遍使用“捅”。

    12.插。chā，方言读若干。插进去称为“干进去”，插队称为“干进两个人中间”。这个说法现在已经不多见。