安庆民间有一句俗语：爬不上油树爬朴树。意思是说，欺负不了强者就欺负弱者，搞不到大的就搞小的，找不到漂亮的就找凑合的，相当于另一句俗语“斗不过鸭子斗母鸡”。

    长期以来，大家一直这样说，这样写，却没有谁去深究其中的道理。今天我们仔细端详这句话，发现它是有很大问题的，是讲不通的。

    （1）安庆方言所说的油树，学名是榆树，在安庆各地广泛分布。朴树，在安庆比榆树要少一点，但并不稀世。只不过一般人不太认识朴树，也不大提起这个名字，统统将其归为杂树一类。从“爬不上油树爬朴树”字面来看，油树一定是高大的，朴树一定是矮小的。实际情况并非如此，油树和朴树都是乔木，成材的朴树往往长得比油树还粗壮高大，根本不存在朴树矮小容易攀爬的情况。在古文中，“朴”甚至特指大木材，《楚辞·屈原·九章》“材朴委积兮，莫知余之所有”。

    （2）油树的树干往往伴有很多树榴疤瘌，而朴树的树干则相对光滑，相比较而言，爬上油树并不比爬上朴树难些。

    （3）在安庆方言中，这句话准确的发音是“爬不上油树爬泼树”。也就是说，到底是不能朴树，还是一个大问题。

    （4）有人认为，将油树和朴树进行对比，是因为这两种树同属一类。如果是这样，正常的思维应当是“找不到油树找朴树”，而不应当是“爬不上油树爬朴树”。

榆钱

    实际上，油树和泼树都是注音字，本身跟这两种树毫无关系。

    1．油，yóu，本义水名，油水也，《说文》出武陵孱陵西，东南入江。根据喻三归匣的规律，yóu上古音读若dóu。油通大，油水，大河也。我们很容易证明“油”的上古音读若豆：（1）油游陶舀悠由犹诱，古音相同。游者，渡也；陶者，叠层也，叠古音读若跺；诱，逗人也。由此可见，“油”上古音读若豆。（2）巢湖，直到解放初当地老居民还称为油湖。并不是因为巢湖里蕴藏石油，这里的“油”通大，油湖，大湖也。（3）高邮湖，高、邮两个字古音都读若逗，假借为大，高邮湖，大湖也。高邮湖古称“珠湖”，“珠”纯粹是注音字，古音读若逗，通大，珠湖乃大湖也。有人望文生义，称珠湖在暗夜里常有珠光闪烁，胡说八道也。（4）油树，榆树也，榆上古音读若豆。概而言之，在“爬不上油树爬朴树”中，“油树”的本字应当是“大树”。

    2．朴，pǔ，本义树皮，上古音读若窦。皮坡婆颇破披疲，古音相同。坡者，陡也；婆者，大也；破者，裂也，开也，上古音读若窦。朴素、朴实、朴厚、朴质、朴拙，从中不难看出“朴” 上古音读若窦。窦者，小也，比如：牛犊、小窦宰子。所以，朴通小，在“爬不上油树爬朴树”中，“朴树”的本字应当是“小树”或“矮树”。在这里，必须给大家介绍一下古音中的反训，即好多反义词的古音是一样的，比如：大小、左右、前后、进出等。 

朴树
 

     由上推之，“爬不上油树爬朴树”的本字是“爬不上大树爬小树”。准确地讲，可能还不是小树，因为过小的树是没法爬的，也是用不着爬的。所以，方言准确的说法并不是朴树，而是“泼树”。植物分类中并没有泼树，“泼树”肯定也是注音。在方言中，“泼”指半大不大，比如：泼头子，指十五六岁的男孩子；泼子猪，指五六十斤的生猪，又称为曹猪，泼、曹古音相同；泼树，自然指半大不大的树。“泼”的本字，有人认为是“𠀊”，𠀊猪，半大不小的猪，又叫泼子猪。𠀊，cāo，读若曹，由“大”字的首二笔和“小”字的一三笔组成，指不大不小的动物，尤指家畜。虽然泼、曹古音相同，但“𠀊”一看就是个后造字。“泼”的上古音读若窦、夺，我们猜测本字可能就是“中”。

    准确地说，“爬不上油树爬朴树”的本字是“爬不上大树爬矮树”。

朴树