加载中…
个人资料
- 博客访问：
- 关注人气：
- 获赠金笔：0支
- 赠出金笔：0支
- 荣誉徽章：
[转]龙口土话（老黄县话）
(2007-10-25 18:24:17)
如果你不是龙口人，此篇文章必看，因为在烟台龙口，它比英语都重要！
开篇先举一例：
嫩快败雪了，龙口电四台类广白（bē）员长类丑不雪，穿戴打本类也老鼻子没水平喽，俺惯都不看龙口电四台，演类雪类都四假类。
以下是普通话解释：
你们快别说了，龙口电视台的广播员长的丑不说，穿戴打扮的也非常没水平，我从来不看龙口电视台，演的说的都是假的。
下面是正宗方言与其解释，希望大家能够认真“学习”昂！
龙口人把你叫做嫩，把火柴叫做楚凳，把印章叫做手戳，把药叫做约（yuě），把衣服叫做衣升，把黄瓜叫做黄古，把油条叫做麻腾，把肉叫做又，把厕所叫做毛楼，把shi都读成si，把鸟叫做戳，把知了叫做麻街留（liū）猴，把苍蝇叫做麻苍蝇，把蝈蝈叫做乖乖，把蚂蚁叫做麻几应，把不听话的小女孩骂做小母木廉耻类，把枕头叫做豆阵，把褥子叫做遇子，把摩托车叫做么头车，把桌子叫做左子，把蛤蜊叫做嘎拉，把吃酒席叫做逮盘儿去，把棉鞋叫做棉捂喽，把柜子叫做堂箱，把花生叫做长儿果，把壁虎叫做血呼，把干什么叫做揍什么，突然叫做领不丁儿，吝啬叫做小器或抠，没本事叫做熊，聪明叫做精，心眼多叫做一肚子猴，不怎么样叫做二五眼，奉承叫做舔腚，儿女不孝叫做僧分，放赖叫做撒泼（pē）。
胖叫大胖，瘦叫精瘦，高叫老高，细叫沾细，大叫老大，小叫不点儿，硬叫灯硬，软叫西远，稀叫流稀，稠叫老厚，俊叫匆阵，丑叫劣丑，黑叫墨喝（hě），亮叫铮亮，白叫乔白（bē），青叫现青，红叫痴红，紫叫蟹紫，黄叫乔黄，绿叫蟹绿，蓝叫乔蓝，甜叫西甜，苦叫裂苦，酸叫乔三，涩叫巴涩（sě），咸叫僧咸，辣叫斯辣，腥叫乔腥，香叫喷香或呸香，臭叫僧臭，臊叫乔臊，痒叫刺弄，脏叫来得（lāi dēi）。
男孩叫做小小岁（seī），女孩叫做闺宁，馒头叫做饽饽（bē），稀饭叫做米腾，米饭叫做干饭，村叫做疃儿，高梁叫做胡黍米，玉米叫做苞米或帮米，上午叫做头晌儿，下午叫做下响儿，中午叫做晌儿，早晨叫做早剩或趁早，昨天叫做业类，咸菜叫做瓜唧，贺新居叫做温锅或踩院嫩，订婚叫做压亲，结婚叫做张媳妇，拿叫做喊，修理叫做匝顾，怎么了叫做哪么来，劝叫做哄颂，非常好叫做几好好了，哆嗦叫做杂撒，到处窜叫做出溜，讨厌叫做各应。
太多喽，暂斯就写借些吧，龙口类朋友们有晌到类再给帮着补匆点昂！
喜欢
0
赠金笔
加载中，请稍候......
加载中…