今天在九个剧场的首演结束之后，和婷婷导演讨论了一下关于音乐剧台词和唱法的问题。

    首先说台词，由于今天演出时我一直在音响控制台前协助音响师调音，发现了一个问题：演员说台词的声音远远大于演唱的声音，我用尽了控制台上的所有自动功能均不能使balance达到平均，只能用人手随即调节，可这需要一个更大的控制台和起码两个调音师才能完成，立时崩溃！国情不容！！所以深挖其源，发现是我们演员的台词和演唱用的是两套方法：台词是舞台剧的发声方法，气沉丹田；而演唱是用的流行唱法，用大量气息抒发情感；所以，舞台剧台词所对应的演唱方法应是美声或者西方的所谓音乐剧唱法，而流行唱法应对应生活语汇发声，就像电影电视演员的发音，也就是像我们平时说话一样。那怎么解决呢？于是谈到第二个问题；关于音乐剧唱法。

    关于音乐剧唱法这件事，其实我觉得特逗。为什么？因为就像在问“小说要用什么文字写”一样，本人才疏学浅不知道世界上第一本小说是用哪国文字写的，就当是在5200年以前，出现的楔形文字所写的吧，那么，以后凡是用楔形文字所写的小说才叫小说吗？！用甲骨文写的就不能算是小说了吗？！后来用英法德日意各种文写的～都是什么？好了好了～所以，什么叫小说，不是用哪国文字来决定的，而是由深于文字表面的文字内容而断，描述事情抒发感情从而动人大概齐这是小说要做的。那么关于音乐剧唱法的说法就显得有些让人哭笑不得了。是！没错！美国百老汇音乐剧是红遍全球，它的上线是欧洲音乐剧，欧洲音乐剧的上线听说是喜歌剧，喜歌剧的上线听说是轻歌剧，轻歌剧的上线听说是歌剧，歌剧的上线听说是欧洲的、我们所有的美声唱法，美声唱法上线是欧洲民歌，欧洲名歌的上线呢？没搞错应该是当地语言吧……好吧，我们来研究一下语言！就拿英文来说：说英文首先要做到的是：张大嘴！把嘴张开说，才能发音准确。我虽英文不太灵但有些基本道理还是懂得，因为英文是多音节发音，如果嘴不张大说很多词分不清楚。然后什么德文意文更是如此。需要张大嘴所说的文字衍生了张大嘴唱的名歌，张大嘴唱的名歌衍生了张大嘴的美声唱法，大嘴美声衍生了大嘴歌剧、轻歌、喜歌、欧音、美音，一切的原因：语言！

    那成，咱们村说的是汉语，虽然地大物博幅员辽阔但全国在推行普通话，这只用四声就搞定了的伟大语言说起来不用费那么大劲张开血盆，再说我国的各个地方的名歌也都是依照当地的方言修建而成，那为什么会弄出个所谓“音乐剧唱法”来呢？！该“音乐剧唱法”只适合唱英文吧应该？只是探讨一下哈……你看，美声唱法唱歌有时为了发音位置的准确而保持音色的质量，不得不让人有时听不清词，所以你听不清词还不太敢说，怕人说你不懂艺术，可作为歌曲，歌词听不清……那怎么弄呀，怎么达到音乐的目的呢？我是说感动人……所以说顺着那条线下来的现在所谓音乐剧唱法，你可怎么弄呀你……？所以今晚我和婷妹的结论：这个音乐剧唱法的问题，如果美国百老汇音乐剧的唱法被认定为音乐剧唱法的话！此唱法不适用中国音乐剧！除非我们在中国舞台上永远上演外国音乐剧……

    其实……也不是不行（这句话我偷偷的说），需要技巧，很高的技巧，光懂写音符是不够的，原来我犯过错误，明明写的是“公主”，唱出来怎么听怎么是“公猪”，后来还听过“妥协”变“拖鞋”的……哈哈，不聊了，睡吧。。。。明天让所有演员改台词范儿！