关于《绍良书话小识》的更正信

                                                         舒 芜

“书人茶话”编辑先生：

       2007年5月25日贵报1161号“书人茶话”刊载拙作《绍良书话小识》，倒33行至31行：“知堂研究日本文化多年，终于觉悟到走了冤枉路，看出道教才是日本文化真正的根柢，”这里“道教”二字是“神道教”之误，漏去一个“神”字。周作人《知堂乙酉文编·日本之再认识》云：“日本的上层思想界容纳有中国的儒家和印度的佛教，近来又加上了西洋的科学，然其民族的根本信仰还是本来的神道教”。我是据此立论的。日本并无道教，漏一个字就差远了。请予更正，为荷。

       二○○七年五月二十八日，舒芜上