加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

莱辛《拉奥孔》选读——为什么拉奥孔在雕塑里不能哀号?

(2006-10-12 23:55:52)
分类: 读书
         莱辛《拉奥孔》选读——为什么拉奥孔在雕塑里不能哀号?
 
         下面的文字全都节选自这本《拉奥孔》     莱辛《拉奥孔》选读——为什么拉奥孔在雕塑里不能哀号?   (封面和我手上的这本一模一样哦。)
 
莱辛《拉奥孔》选读——为什么拉奥孔在雕塑里不能哀号?  书的作者是德国戏剧家、戏剧理论家,被视为与伏尔泰齐名的世界级启蒙运动宗师,他叫莱辛, 生于1729年,卒于1781年。 
 
 
 
 
 
     ……
 
     他并不像在维吉尔的诗里那样发出惨痛的哀号,张开大口来哀
 
号在这里是在所不许的。他发出的毋宁是一种节制住的焦急的叹
 
息。 
      ……
 
    既然在永远变化的自然中,艺术家只能选用某一顷刻,特别是
 
画家还只能从某一角度来运用这一顷刻;既然艺术家的作品之所以被
 
创造出来,并不是让人一看了事,还要让人玩索,而且长期地反复玩
 
索;那么,我们就可以有把握地说,选择上述某一顷刻以及观察它的
 
某一角度,就要看它能否产生最大效果了。最能产生效果的只能
 
是可以让想象自由活动的那一顷刻了。我们愈看下去,就一
 
定在它里面愈能想出更多的东西来。我们在它里面愈能想出更多的东
 
西来,也就一定愈相信自己看到了这些东西。在一种激情的整个
 
过程里,最不能显出这种好处的莫过于它的顶点。到了顶
 
就到了止境,眼睛就不能朝更远的地方去看,想象就被
 
捆住了翅膀,为想象跳不出感观印象,就只能在这个印象下面设
 
想一些较软弱的形象,对于这些形象,表情已达到了看得见的极限,
 
这就给想象划了界限,使它不能向上超越一步。所以拉奥孔在叹息
 
时,想象就听得见他哀号;但是当他哀号时,想象就不能往上面升一
 
步,也不能往下面降一步;如果上升或下降,所看到的拉奥孔就会处
 
在一种比较平凡的因而是比较乏味的状态了。想象就只会听到他在呻
 
吟,或是看到他已经死去了。         
 
 
 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有