杜拉斯的乌镇路桥_陈序

http://blog.sina.com.cn/u/1254321260

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

杜拉斯的乌镇路桥

(2007-05-09 16:20:44)

标签：

上海

两性

生活

文化

分类：乱写/外滩画报07/周末画报05

    又出了一套杜拉斯的译丛。《情人》还是王道乾翻的。买了，没看。开头应该还是渡轮。
    小说写完了，就死了。看过一遍，就晓得了。与看本身无关，貌似不朽。渡轮写出来就一直在湄公河两岸间的水里，南亚的太阳里，殖民地的风格像修拉的点彩，东一笔，西一笔。写小说的人死了，即使空气干燥。渡轮还轰隆隆地开着，即使空气湿得滴下水来。
    一切都像乌镇路桥。
    苏州河上的桥。原来的桥已经没有了，旁边又造了一座新的。以前我经常走过那座已经拆掉的桥，到印厂去。以前的报纸要去印厂校对，在印厂的排字车间用铅字排版。在桥上走，我记得的天气只有两种。很大的太阳，或者很大的雨。那时候我很年轻，刚看过《情人》。印象比较深的是那个法国女孩子，伏在渡轮的栏杆上。拆掉的桥两侧也有栏杆，也有女孩子在桥上。裙子带起的风从身边划过，拖鞋有节奏地敲着桥面。柏油被晒软了，化进空气里。祖父告诉我，打日本人的时候，桥面上到处是血。
    殖民地，战争，铅字排印的报纸，被拆掉的桥，这都是上个世纪的事。小说可以存在久一点。
    小说的名字很好，或者说，太好了。没理由卖不动。过于好了。总有一天会比作者更有名，渡轮就更不在话下。那时，属于渡轮的世界慢慢合上，越来越少的人听到它的轰隆隆的声音，包围着女孩子的若有若无的烟草味道也越来越淡。直到有一天，突然有一个人闯进来，一脚踩进热的河水里，汗一下子从皮肤的细孔里冒出来，抬头就看见一艘渡轮，离开了码头，没靠上岸，轰隆隆地开着。
    栏杆上伏着一个女孩子。

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：93年

后一篇：幻觉

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正