《泉州文学》2020年第12期目录

        马尔克斯的《百年孤独》，作为魔幻现实主义的代表作，这部经典中的经典，对中国文学产生了巨大影响。“从1977年中国《世界文学》杂志介绍马尔克斯开始，经历1983年首届马尔克斯学术研讨会、80年代中期寻根文学、先锋文学中的‘百年孤独热’，再到2011年中国首次推出《百年孤独》的正式全译本……近40年来，马尔克斯一直在中国以各种方式传播，不断掀起热潮，甚至在一定程度上重塑了中国文学的格局。”谈到第一次读到《百年孤独》时，莫言说:“心情是难以形容的，就像马尔克斯在巴黎读到卡夫卡一样，感到非常惊讶，拍案而起，原来小说可以这么写。”不只是莫言，我们还能看到余华、陈忠实、马原、苏童、格非、韩少功、贾平凹、扎西达娃、刘恒等作家的小说中，或多或少都有《百年孤独》的影子。魔幻现实主义的根本原则，就是变现实为幻想而又不失其真，用马尔克斯自己的话来说：“魔幻只不过是粉饰现实的一种工具，但是，归根到底，创作的源泉永远是现实。”莫言的体会是“魔幻现实主义的基本特点就是把日常生活中习以为常的事物加以夸张，把民间传说中超现实的故事情节堂而皇之、一本正经地写出来。”

　　本期小说，米西亚的《美人迷局》，不乏科幻因素，但书写的却是现实。尽管科幻与现实相悖，“科幻现实主义”这一提法目前尚无定论，但参照魔幻现实主义，这方面的探索仍然值得肯定。王亚君、张陵等人的散文，或言之有物，或言之有趣，“情理”自在其中。读椰子、方明等人的诗及何锦龙的古诗词，不难看出诗歌地理对诗歌创作的影响。如果结合庄伟杰的《在“坚韧的创造”中生长和拓展》，对惠安诗群的漫评一起来读，或许别有一番滋味，或许会看出诗歌创作的某些规律。

　　2020年，注定不平凡。同心抗疫，更加坚定了中华民族的团结信念；决战脱贫攻坚，全面建成小康圆满收官；党的十九届五中全会，为未来擘画蓝图指明方向，明确提出到2035年建成社会主义文化强国，鼓舞人心。在此，感谢一年来与《泉州文学》相伴始终的作家、诗人、广大读者，有你们的参与、关注，《泉州文学》一定会越办越好。

4　美人迷局（节选）   /米西亚

22　缘梦之花   /刘　衍

33　助理班主任   /康玉琨

38　方圆几里   /何宜桐

40　马三灵边贸记   /林贵福

45　共和国旗帜上的归侨风采

      ──谨以此为《共和国归侨（福建卷）》序   /王亚君

47　五店市的“店小二”   /张 陵

49　亦乐之城   /石红许

51　努尔加大峡谷随想   /柯国林

53　“香”见厚德   /王燕婷

56　下党的茶叶熟了   /范志华

57　一支伦巴舞   /黄小梅

59　砖瓦堆里的“笔墨纸砚”   /黄凤禧

61　温陵桃花重荣记   /王仁山

62　无名之辈   /吴昀芳

65　海魂（组诗）   /[菲律宾]椰 子

66　破阵子（外一首）   /[中国台湾]方 明

67　风一转身，成为雕塑家（组诗）   /吴小猛

68　在莲河小渔船上（外三首）   /黄国清

69　重阳记（外二首）   /西 雅

70　千杯不醉（外一首）   /晓寒深处

71　泉州：宋元中国的世界海洋商贸中心史迹感赋/何锦龙

74　在“坚韧的创造”中生长和拓展——《涛声石语——惠安诗群优秀作品选》读后漫评/庄伟杰

本期插图：李可染作品