(这片蓝天下有我们太多的回忆)

这是一笛刚来美国时的日记，今日在写<枯枝在歌唱>

http://blog.sina.com.cn/u/4ac1fb6d010007mn忽然想起当时的心情，就发上来了，想与大家分享——

“今天是大年初一，已有将近两个星期没记日记了吧，丈夫照常去上课去了，这里没有过年的气氛，毕竟嘛，在别人的地盘，哪像咱中国人包容万象，土节洋节统统过。

今天算是过了这么多年来第一个勤奋的年，一早就起来，昨天通知今天从上午十点到下午五点停水，收拾停当就背着挎包，带上午餐（学校可以热饭）跟丈夫到图书馆看书去了，丈夫后天要考试，得复习，我比较悠闲，看了一会儿报纸，Dallas Morning News, Sports news , Metropolis等等, 下午继续在阳光底下看我的小说 Possession（〈占有〉），小说语言很美，一些地方我不禁用笔勾了下来，如“What makes  me a Poet, and not a novelist-----is to do with the singing of the Language itself. For the difference between poets and novelist is this-----that the former write for the life of the language-----and the latter write for the betterment of the   world. ”（是什么造就了我是诗人而不是小说家——这是与文字本身的歌唱有关的。诗人与小说家的区别在于——前者为语言的生命而书写；后者为世界的更加美好而书写）“I love to see the hop and skip and sudden start of your ink.”（我喜欢看见你墨汁的跳跃舞动以及忽然的开始） “She shook off her concentration as a dog shakes off water.”（她抖落她的全神贯注，像狗抖落全身的水一样。）

在阳光底下一边细细品位这些优美的句子，一边不时抬头静观头顶的这片纯净的蓝天，说它纯净不仅因为颜色，还有质地，没有一丝云，除了偶尔像专为点缀而来的飞机静静掠过，就再没有什么打破天空本有的空灵，其实这片蓝天在宁静中也有它色彩的旋律的，头顶正上方是纯净的蔚蓝，视线慢慢下移，蔚蓝渐渐变浅，直到在前方的地平线处由浅转为赭黄，与连天的枯黄的树枝浑然一体，忽然想起刚刚在报上看到的一句话“Dallas has the handsome skyline （达拉斯有他自己帅气的空中轮廓）”真的再贴切不过，仿佛造化独钟情这一隅，不然为何从前能沐浴一些阳光都是奢侈的享受，更何况什么蓝天，就在近在咫尺的地方，一些鸟歇息在修剪整洁的万年青上（其实我不知道那些植物叫什么，像万年青，就暂且这么叫着吧），毫无见了人的慌张样，也是从容镇定的，并不忙着生计或是躲避人群，像美国人生来不知什么是危险一样（9.11是对美国人天性的一次毫无准备的重重打击），美国的鸟也衣食无忧，看着这一切，忽地感觉像是在某个风景名胜处度假，就当是在度假吧，这样也就不为美圆与人民币8：1的汇率感到心疼了，想这8里面你享用的一切吧：阳光、蓝天、空气、洁净、汽车、钙质、氧气、速度、效率、便捷……还有在紧巴巴的日子里养成的节俭的美德，跟丈夫说，最要感谢这段日子的就是让我真正知道了一分一厘的用处，将来回国想要带走的就是这一节俭的习惯，国人要说我们“扣”就让他们说去吧，对了，还要带走的一样东西就是洒脱的个性，不见这里随处可见开着已撞得面目全非的车子还优哉优哉的人么？不见图书馆里把脚翘在椅子、桌子上自在看书的人么？虽然这表面的洒脱里或许含着什么深沉的无奈也无可知，任何文化或人的性格都不是没有道理就养成的。”

                          2002年2月12日

                   ——摘自我的《美国日记》（二）