END OF MAY

   Keren Ann 的声音简单、矜持、略带颓废、如梦如幻。

   这首歌里，五月末的微风、落日、赌徒、命运、天堂。五月正是一个如此神秘又多情的月份，那么多的有关往事，有关前途，有关命运的东西都会在五月慢慢响起。

    Keren Ann是属于世界尽头的声音，声音里包含着:善良、单纯、渴望友谊和爱情，一个人孤独地活着，却没有失去对美好的向往，她的玫瑰永远只在花苞里绽放，因为那才是最美和最安全的。

Close your eyes and roll a dice
闭上双眼，掷下骰子
Under the board there's a compromise

暗地里祈愿

If after all we only live twice
如果我们有两次生命
Which life is the runroad to paradise
哪一次才是通往天堂的

Don't say a word
不要言语
Here comes the break of the day

破晓时分

In white clouds of sand raised by the wind of the end of May
白色如云的沙被五月末的微风吹得飞扬

Close your eyes and make a bet
闭上双眼，下个赌注
Faced to the glare of the sunset
面对夕阳的熠熠余晖
This is about as far as we get
直到目前为止
You haven't seen me disguised yet
你还没有看过我掩饰的样儿

Don't say a word
不要言语
Here comes the break of the day
破晓时分
In white clouds of sand raised by the wind of the end of May
白色如云的沙被五月末的微风吹得飞扬

Close your eyes and make a wish
闭上双眼，许个愿吧
Under the stone there's a stone-fish
石头下面有鱼的化石
Hold your breath, then roll the dice
屏住呼吸，掷个骰子
It might be the runroad to paradise
也许那即是通往天堂的道路

Don't say a word
不要言语
Here comes the break of the day

破晓时分
In white clouds of sand raised by the wind of the end
白色如云的沙被最后的微风吹得飞扬

Don't say a word
不要言语
Here comes the break of the day

破晓时分
In white clouds of sand raised by the wind of the end of May　
白色如云的沙被五月末的微风吹得飞扬