本文所指的贺婚诗是:在婚礼上由宾客唱出的、表达美好祝愿的诗歌。因此,以新郎口吻所写的《有女同车》、以新娘口吻所写的《著》、带有讽刺意味的《何彼秾矣》、重点不在表达祝愿的《绸缪》等将不在本文讨论范围内。本文将比较的贺婚诗有《关雎》《桃夭》《鹊巢》《螽斯》《樛木》《椒聊》《鸳鸯》。
一,内容
诗经中的贺婚诗,从内容上可以分为:
1.赞扬婚姻/婚礼本身
2.祝福
3.祝多子
属于第一种的是《关雎》《鹊巢》《桃夭》。《关雎》是赞扬婚姻合乎礼仪、夫妻般配的。“窈窕淑女,君子好俅”
①,是一种赞歌,说的是淑女配君子,合乎身份礼节。“参差荇菜,左右采之”“参差荇菜,左右芼之”,并非无缘无故的起兴,而是与本诗内容密切相关。荇菜是用于家族宗庙祭祀的植物,是由家族中的女性采集置办的。祭祀祖先在我国古人心目中十分神圣,因此要求负责采集的女性有德行、有礼仪,要像诗中所说的“窈窕淑女”这般,才配为君子的家族“参差荇菜左右采之”,这样的女子便是“君子好俅”,值得“琴瑟友之”。因此《毛诗序》称《关雎》是“风天下以正夫妇也”,其实也有道理。
《桃夭》也是赞美婚姻。以桃比兴,首章可以解为以桃花比新娘,又可能是为衬托婚礼的盛大场面,无论哪种都是赞这个婚礼好。“之子于归,宜室宜家”,赞的是婚姻幸福美满。后面两章用桃结实、长叶比兴,既是继续衬托婚礼的热闹、比喻婚姻美满,又暗含祝多子孙之意,可谓最应景、含义最美好的贺婚诗,相信当时会是很流行的贺婚主题歌。
《鹊巢》也是贺婚赞歌,赞的是婚礼本身。“之子于归,百两御之”,说的是婚礼排场大、场面盛。鸠占鹊巢这一典故,今天是贬义,骂的是鸠强占他人私有财产的无耻行径,这样一来,此比兴实在是太不恰当。也因此,有人认为《鹊巢》一诗是讽刺诗,可能是被抛弃的妻子讽刺新夫人。但是从诗的用词来看,并没有明显的褒贬,要说讽刺似乎牵强,而且我们不能肯定,在古人的认识里,鸠居鹊巢是美好的事情;也许古人认为鸠会住在鹊巢是因为他们像夫妇一样和谐相处。综合以上情况,我还是偏向认为此诗属于正常的贺婚诗。
属于祈福的有《樛木》《鸳鸯》。前者以葛藤攀附樛木来比女子嫁给“君子”,再唱“乐之君子,福履绥之”来祝福,不过祝福的重点在“君子”而非双方。(私以为此诗开头的比喻不一定是指女子,可能葛藤就是比的“福气”,诗的意思就相当于“福气像葛藤围绕樛木一样环绕着你”。这样一来,这首诗的应用范围就广了,不一定贺婚,可以是任何情况下的祈福诗)
《鸳鸯》内容上也是祝福君子,用词与《樛木》相似,有完全相同的句子:“福履绥之”。前两章用鸳鸯起兴,很容易联想到婚姻;后两章的秣马,据学者考证,这是婚嫁风俗之一。因此这首诗可以被认为贺婚祝福诗。但我认为有一个疑点,第一章开头说,“鸳鸯于飞,毕之罗之”。如果古人就已经把鸳鸯作为夫妻的象征的话,捕鸳鸯这样的事显然是不祥的,怎么会用在祝福诗里呢?如果说古人并不把鸳鸯作为夫妻的象征,那么本诗从哪里可以证明它自己是一首贺婚诗呢?秣马是婚俗,但也可以是别的风俗,甚至就是秣马这个简单动作的本身,我想单单凭这一点是不能确定本诗是贺婚诗的。
祝多子的贺婚诗包括《螽斯》《椒聊》。从比兴意象的选择上看,两者分别以多子的蝗虫和花椒来比喻、祝福人多子。螽斯的比喻在今人看来有些不舒服,但毕竟是取譬浅近又形象的。两诗主题相近,但有些许差别。前者除了以比喻来祝福多子之外,还有祝愿子孙强大能干又和谐的意思。“振振”“绳绳”“蛰蛰”就是形容子孙的多、强和和谐。也因此,有的学者认为《螽斯》就是赞美贵族子弟的,而非祝多子。《椒聊》一诗,在它是否属于祝多子这点上似乎没有大争议,然而也有自己的问题。诗中有“彼其之子,硕大无朋”之句,这是在说谁呢?硕大无朋显然是指个体大,而非数量多,祝多子常有,而祝子孙“硕大”则文不甚通,所以有学者认为这句是专赞妇人身体壮实、宜于生育,“子”就是指这个妇人。这样一来,《椒聊》一诗不只祝多子,也赞美了新娘。当然,无论如何都能肯定它是一首贺婚诗,且主题是祝多子。
二,形式
1,
比兴使用上的异同
比兴,是诗三百普遍使用的表现方法。本文讨论的7首贺婚诗,都使用了比兴的手法。不同之处在于,有些是明显的比,有的不太清晰,于是只能认为是兴。如《螽斯》是比,而《关雎》则被绝大多数人承认为兴的代表。章培恒、骆玉明先生在其主编《中国文学史》中说:“《关雎》开头的‘关关雎鸠,在河之洲’,原是诗人借眼前景物以兴起下文‘窈窕淑女,君子好逑’的,但关雎和鸣,也可以比喻男女求偶,或男女间的和谐恩爱,只是它的喻意不那么明白确定。”②
其实,比和兴的区别本来就存在争议。具体到本文讨论的话题,我们不需要把它们分得太清楚。可以确定的是,每首贺婚诗都采用比兴开头。这是它们的共同点,符合民歌的特色。先说一件生活中的事物,再唱想要表达的正题,是触景生情,是自然而然,是诗意最直接最真切的流露。河洲之上,水禽雌雄相和,一幅生命的鲜活与和谐之图,令人联想到美好的婚姻;春日桃花盛开,绚烂灼人眼,生机勃勃,正适合婚礼的欢乐场面。用自然的美好比喻生活的美好,用天地的生机祝福人类的繁衍,这便是比兴的思想了吧。
?/P>
加载中,请稍候......