金灿灿的沙滩在菠萝树、

棕榈树的点缀下平平地直铺入海浪深处，

散布在岸边的五彩洋伞下面

飘散出美酒的醇香和悠扬的乐声。

今天的冲浪爱好者和

往日夏威夷的乘风破浪者相比，

狂热程度只能说

有过之而无不及。

他们看什么呢？好认真！

喜欢购物的日本MM。

当海水适于冲浪时，

其它一切事情都可以扔到一边。

工作可以不管，

妻子也可摆在第二，

只有冲浪才是最重要的。

喜欢热闹的人们，

可以到位于喜来登阿那冲浪者饭店

和威基基饭店之间的沙滩区，

这里可以划船、冲浪，

夕阳西下之时，

还可以沿着沙滩散步，

慢慢欣赏落日的壮观景象。

冲浪的装备更是鸟枪换炮，

从最初的木质冲浪板，

到今天的高科技合金材料。

人们在面对风浪时

有了更大的腾挪转折的余地，

冲浪也因此变得更有趣更刺激。

夏威夷语里并没有浪漫这个词，

但是浪漫这种风情

却融入了夏威夷的每一个角落。