答疑解惑：“千年梦圆在今朝”的音步划分

新浪网友：
    请问焦老师，六年级语文下册第19课课题《千年梦圆在今朝》怎样读才好？是“千年／梦圆／在今朝”还是“千年梦／圆在今朝”？

采芹人：
    文章标题“千年梦圆在今朝”采用的是古汉语的表达方式，状语“在今朝”放在谓语的后面，像一句七言诗。按照现代汉语的说法就是：千年的梦想终于在今朝圆满实现了。“梦圆”的意思是梦想圆满实现了，“千年梦圆在今朝”全句四个音步──“千年／梦圆／在／今朝”。“梦圆”不能拆开把“梦”字归前、“圆”字归后。按“千年梦／圆在今朝”划分音步既不便于说明内容，读起来也拗口。另外，这里的“千年”是一个虚指，不能把“千年梦”作为一个固定词语出现。
    著名语言学专家历岗在《小学语文》2010年第4期，以及“人教网”的“教材答疑”栏目上均有答复，请老师们注意参看。