加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【坦桑轶事】寻找探险家利文斯通

(2013-05-19 12:35:26)
标签:

文化

坦桑尼亚

利文斯通

史丹利

探险家

分类: 华林游记

      在坦桑尼亚浏览巴加莫约和桑给巴尔的教堂与古迹时,不可能不接触到一个人的事迹,那就是戴维.利文斯通(David Livingstone)。戴维·利文斯通是英国探险家和传教士,是他发现了维多利亚瀑布和马拉维湖。关于利文斯通,我最早是在1988年留学澳洲时从一本百科词典上得知的。当时,购得一本麦克米兰简明百科全书,爱翻阅上面的图文,看到一幅关于史丹利与探险家利文斯通在非洲内陆会合的图片,下面图片注释中还介绍说史丹利见到失踪六年的利文斯通时的第一句话就是:“你是利文斯通博士,如果我没有猜错的话?(Dr. Livingstone, I presume?)”当时,那幅图片与那句话就给我留下了深刻的印象。

    后来在坦桑尼亚时,我去巴加莫约古老的天主大教堂参观,看到教堂有一座“利文斯通塔(Livingstone Tower)”。利文斯通在赞比亚Ilala地区Chintanbo村死后,其尸体被二位忠心仆人Chuma和Susi跋涉千里,运到了这里,于1874年2月24-25日在这塔楼里停了一夜,等涨潮后被船运到了桑给巴尔,再由桑岛运回到了他的祖国英国,葬于伦敦西敏寺。在教堂博物馆,有一幅墙报,专门提及利文斯通事迹,其中也有史丹利与利文斯通会合的绘画。去桑给巴尔岛时,在桑给巴尔英国教会基督大教堂(Zanzibar Anglican Church Cathedral of Christ)里,又看到了利文斯通的事迹。在教堂大厅的左前端的墙壁上,挂有一木制十字架。十字架下面的介绍牌写到:“该十字架是从赞比亚Ilala地区Chintanbo村的一株树木制成,在1873年利文斯通博士就死在该村里,他的心脏就埋在了这棵树下。”

    当然,关于利文斯通事迹,史丹利与利文斯通会合场面最为感人,特别那句;” 你是利文斯通博士,如果我没有猜错的话?(Dr. Livingstone, I presume?)”在西文世界传为佳话。这个故事还于1939年被拍成了名为《史丹利与利文斯通》的电影。下面就详细介绍下史丹利神奇般找到利文斯通的这段轶事吧。

在非洲进行了多次探险与传教之后,利文斯通于1864年又回到了非洲大陆,开始了旨在探索尼罗河源头的探险活动,他从桑给巴尔出经巴加莫约深入内陆,穿越非洲大陆中部。当他去非洲内陆后,一月又一月、一年又一年地过去了,西方世界的人们基本上就没有听到这位探险家的音讯了。整整六年,利文斯通与外界失去了联系。他在非洲内陆发的44封信件,只有1封到达了在桑给巴尔的Horace Waller先生,信中说:“我现在的处境很糟糕,…我怀疑是否能活着回来见到你。,”当时流传传着各种谣言,有说他被人捉去的,有说他失踪了的,也有说他死了的。报纸的头条标题是“利文斯通在哪里?”而公众也在寻问他们探险英雄的音讯。

    1871年,利文斯通失踪的消息从欧洲传到了在大洋彼岸的美国。当时英国媒体《伦敦环球报(London Globe)》宣布一支由《伦敦环球报》老板的儿子Gareth Tyce率领的探险队已确认世界著名的传教士戴维. 利文斯通已经去世了。而纽约的《纽约先驱报(New York Herald)》老板却不相信这种说法,并且想通过证明这是假新闻的方式来羞辱他的报业竞争对手《伦敦环球报》。于是,《纽约先驱报》老板就给其属下记者亨利. 史丹利下达了一个几乎是不可能完成的任务,带领一支探险队去非洲大陆寻找利文斯通。在当时,到“黑非洲大陆”内部探险是一件很难的任务,史丹利还是接受了这个挑战。

    史丹利于1871年1月6日首先到达桑给巴尔岛。在那里,他组建了一支探险队。在1871年2月6日他的探险队到达巴加莫约。1871年3月21日史丹利率一支大约200人的探险队从坦桑尼亚的东海岸巴加莫约出发,向西行进入到了非洲内陆。他们历经千辛万苦,走过了UKWERE、UKAMI、UDOE 、USEGUHHA、UGOGO、MARENGA MKALI、UYANZI、UNYANYEMB、MRERA和UKONONGO等地,然后又途经UKAWENDI,、UVINZA和UHHA走到了Malagarazi河谷,在Malagarazi河岸边,他们从当地人那里打听到了一点利文斯通线索。

    史丹利在《我是如何找到利文斯通》一书中描述了他们听到利文斯通消息的这段情节:太约在早上10点钟,从乌吉吉(Ujiji)村方向来一队由8个Waguhha族人组成的商队,我向他们打听利文斯通的消息,他们告诉我有一个白人刚从Manyuema到达乌吉吉村。这个消息使我们大家都振奋了。“一个白人?”我问道。“是的,一个白人。”他们回答道。“他的穿着如何?”“像一位先生。”“他是年轻人还是上了年岁的人?”“他是位上了岁数的人,在他脸夹上有白胡子,一位生着病的人。”“他从什么地方来?”“从Uguhha以外很远的一个叫Mayuema地方来。”“真的呀!他现在乌吉吉停留?”“是的,我们在约8天前见到过他的。”“你认为他会留在乌吉吉直到我们见到他吧?”“不知道。”“他以前到过乌吉吉吗?”“是的,他在很久以前去过那里。”啊!这是利文斯通!他一定是利文斯通!除了他,不会有其他人。但,也可能是其他的人,也可能是从西海岸来的人,或者也可能是Baker!不对呀,Baker脸上没有白胡子。不管怎样,我们现在必须加快前进的步伐,以防止他听到我们来的消息后会溜走。于是,我召集起我的队伍并要求他一刻不停地向乌吉吉前进,并承诺如果他们同意我的要求,我将给他们每人两元Doti钱。所有人都作了肯定回答,他们也很高兴。我当时太高兴了,不停问自己:“他就是利文斯通博士吗?”上帝对我的耐心寻找给予了回报,但此时此该,我真希望在这里有一辆火车,或至少有马儿可骑。于是,我们就立即从Malagarazi河岸出发了,向乌吉吉挺进。

    就这样,经过近8个月时间的旅行,史丹利的探险队于1871年11月10日走近了坦噶尼喀湖岸边的小村庄乌吉吉(Ujiji)。在那里,他们发现了利文斯通。乌吉吉是坦桑尼亚西部最古老的小镇,位于基戈马(Kigoma)以南10公里。想不到,有名的史丹利与利文斯通会师地点是在坦桑尼亚。在乌吉吉还立着一座名叫“怀念利文斯通”的纪念碑,以纪念史丹利与利文斯通的这次历史性的会面。史丹利与利文斯通的会面确实具有戏剧性,下面是他二人后来在日记上对当时会见场面的描述。

    史丹利在日记中写到:

    我们快速前进着,先在一小溪停留,然后爬上一光秃秃山脊的斜坡面,这应是最后一座我们翻越的金字塔式的山坡。我们到达山顶并翻越而过,来到其西边,就看到乌吉吉村在我们脚下,整个村子由棕榈树林环绕着,距我们只有500码!在这个伟大的时该,我们忘记了所走过的500英里路,忘记了翻越过的数百座山丘,忘记了穿越过的众多森林,忘记了带给我们麻烦的灌木与荆棘,忘记了让我们双脚起泡的热辣盐地荒原,忘记了暴晒我们的列日炎炎,也忘记了一路上的危险与困难。现在,只有幸福的感觉围绕着我们。在我们凝视棕榈树丛风中的村庄并试图分辨出哪一座茅草棚或房屋里住着我们在Malagarazi听说的那位灰胡子白人时,我们的心跳,我们的感觉,与我们的眼睛在一起了。

    当我们离乌吉吉村只有300码时,我周围的人群越来越多。突然,我听到我右边传来一个声音用英语说道;“早上好,先生!”在如此众多的黑人群里听到这种打招呼的声音,我一下就激动了。我立马转身环顾四周去打量那位打招呼的人,在我身旁一群满脸漆黑但充满活泼欢乐的人中,我发现了他,一个穿件白色长衬衫、头带美国料子的长头巾的人。于是,我问道:“你是谁?”他露出一排闪光的雪牙,微笑着回答道:“我是Susi,是利文斯通医生的仆人。”“什么!利文斯通医生在这里?”“是的,先生。”“在这个村庄?”“是的,先生。”“你能肯定?”“当然,当然,先生。为什么不是呀,我则从他那里来。”这时,我们探险队的停止了前进,Selim对我说道“我看到这个医生了,先生。哦,好老一个人呀!他的胡子都白了。”我的心跳加快了,但我不能让我的面部表情泄露我当时激动的心情,出现在那种场合下应尽量不要降低白人的尊严。

    因此,我尽力展示出高贵的神态。我推开众人,从后面穿越过去,在人墙中走过。直到我走近一群阿拉伯人围成的半圆圈前,在这群人中,站着一位留着灰白胡子的白人。随着我慢慢走近他,我注意到他脸色苍白,看上去很疲惫,胡子灰白,带着一顶带褪色金带子的浅蓝色帽子,穿着一件红袖马夹和一条灰色粗花呢裤子。如果我不是在如此众多人群面前有点怯懦,如果他不是一个英国人,我就会跑向他并拥抱他。我不知道他会如何接受我,于是我就照懦夫与虚伪骄傲所应该做的那样行动,刻意地走近他,摘下我的帽子,说道:“你是利文斯通博士,如果我没有猜错的话?”“是的,”他回答道,带着一种慈祥的微笑,轻轻举了举他的帽子。我将我的帽子戴回头上,他也将他的帽子戴回头上,然后我们俩人就握起手来。此时,我大声说道:“感谢上帝,博士,我能有幸见到你。”他回答道:“我也很荣幸能在这里欢迎你。”

    然后,无视拥挤的人群,无视与我同患难的队友,我们二人-我与利文斯通-将脸转向了他的住所,他带我到了他宽大屋檐下面阳台或确切地说应是泥土平台,他指着他自己那很特别的宝座请我坐,该宝座表明他在非洲的多年的经历,其实就是一只草垫子加上一张盖在上面的山羊皮和另一张钉在墙上的皮子作为靠背。我拒绝了他让我坐他宝座的邀请,因为只有他才适合坐这宝座。但利文斯通博士执意要我坐下。

    我们之间的谈话开始了。当时谈了些什么?我可以说现在我都记不得了。哦!我们之间互相问了些问题,比如“你是如何到这里的?”“这么长的时间你都在什么地方呀?整个世界的人都以为你死了。”是的,这就是对话的开始部分。但利文斯通博士是如何回答我的,我们之间又是如何交流的,我现在真还不能确切地表述了。因为当时,我当时就呆呆的凝视着他,打量着在非洲中部这里与我坐在一起的传奇人物。他头上每一根毛发与胡须、脸上的每一条皱纹、面容的苍白和略显疲倦的神情,对我而言,却代表着才智,一种在老板告诉我“不管想什么办法,找到利文斯通博士”后我一直追求的知识。

    我叫来名叫'Kaif-Halek' (意为你好)的人并介绍给利文斯通博士,他可能按照吩咐给他的先生带来了私人信袋。这就是写着“1870年11月1日”的那只著名信袋,其从桑给巴尔发出,经过365天后现在送到了利文斯通博士手里。我在想,如果不是我被派遣到非洲中部来找这位传大的旅行者,这袋信还不知要在Unyanyemb放多久?博士将信袋放置在膝盖上,然后打开信袋,看着里面装着的信件,并阅读了一两封他孩子们的信,此时他的脸上闪出的笑容。他接着要我告诉他外面世界的新闻。“不行,博士,”我说道“还是先读你的家信吧,我想你现在是迫不及待的要读它们了。”“哦,”他说“我已经等信等了多年了,我已经习惯了忍耐,我现在当然还等能再等几个小时的。不,我不读信,你还是告诉我外面的消息吧。外面的世界现在怎么了?”

    上面就是史丹利在日记介绍的他找到利文斯通的情节。下面再看看利文斯通又是如何描述的:

    当我的情绪处于最低落的边缘时,那位好人Samaritan却接近了我。因为在一个早上,我的仆人Susi以最快的速度跑向我处,并高叫“来了一位英国!我见到他了!”然后,他飞一样的又跑去见那位“英国人”人了。我看到一队人向我走了过来,商队头顶上飘扬的美国国旗告诉了那位陌生人的国籍。商队带着众多的货物、大量的罐头,许多大水壶和煮饭的锅,以及帐篷等,这让我不得不猜想,这必定是一队豪华的旅行者,除了我之外,没有人比他们更聪明了。

    以上就是史丹利是如何找到利文斯通的故事。那句”“你是利文斯通博士,如果我没有猜错的话?”的问候非常著名。大英百科全书和牛津国家传记辞典都记载了这句名言。这句话只所以这么著名,是因为其让人感受到了半开玩笑的幽默性质:利文斯通博士是方圆几百里内唯一见到的白人。史丹利也在其书中表明在当时第一句这样讲是因为当时的场面有点尴尬,终于找到要找的人,本想上去拥抱,却因自尊心作怪而不敢这样做。

    史丹利在找到利文斯通后,曾极力劝他离开。但利文斯通拒绝了,他表明在他的寻找尼罗河源头的目标没有完成之前,他是不会离开非洲的。在与史丹利分手后,他继续进行寻找尼罗河源头的探险。病魔让他有点困惑,在他生命最后时期,他连做出判断都有点困难了。他在Lualaba探索,却找不到尼罗河的源头,然后又回到Bangweulu湖及其湿地,在那里他试图寻找向流向北方的河流。后来,他的病势加重。1873年5月1日,在Bangweulu湖东南的Ilala地区Chintanbo村,利文斯通在床边跪着做早祷告时停止了呼吸。一位伟大的探险家与传教士这样离开了与世长辞了。

    利文斯通是一位伟大的旅行者与探险家,正是由于他们在黑非洲的经历,让人们对这个陌生的大陆有所了解。当年报社记者史丹利寻找探险家利文斯通的故事,也给当今去坦桑尼亚旅游的人们,带来一种传奇色彩。很多西方国家的旅游者,也爱沿着当年史丹利寻找探险家利文斯通足迹,重温历史。

http://s16/mw690/4abc87c8gdd0b13e1d0ff&690
照片名称:我身后就是巴加莫约天主教堂的利文斯通塔楼


http://s5/mw690/4abc87c8gdd028d066894&690
照片名称:巴加莫约天主教堂的利文斯通塔


http://s1/mw690/4abc87c8gdd0290d30200&690
照片描述:巴加莫约天主教堂的利文斯通塔楼内书:在运往伦敦前利文斯通的尸体曾在这里停放了一夜

http://s12/mw690/4abc87c8g7c80ff638d5b&690

堂博物馆内关于史丹利与利文斯通会见场面的墙报


http://s12/mw690/4abc87c8gdd02c3a9a73b&690
基督大教堂大厅的左前端的墙壁上,挂有一木制十字架


http://s14/mw690/4abc87c8gdd028fb3fa8d&690
照片描述:十字架下面的介绍牌写到:“该十字架是从赞比亚Ilala地区Chintanbo村的一株树木制成,在1873年利文斯通博士就死在该村里,他的心脏就埋在了这棵树下。”

http://s14/mw690/4abc87c8gdd01c4de510d&690
照片名称:利文斯通


http://s15/mw690/4abc87c8gdd02c44c319e&690
照片名称:史丹利


http://s10/mw690/4abc87c8gdd02c66f7369&690
照片名称:史丹利寻找利文斯通的路线图


http://s16/mw690/4abc87c8g7c805f82275f&690
照片名称:乌吉吉利文斯通纪纪念碑及其后的博物馆


http://s1/mw690/4abc87c8gdd03ba9763f0&690

照片名称:乌吉吉利文斯通纪纪念碑

http://s16/mw690/4abc87c8gdd03ba0e7c9f&690

照片名称:乌吉吉利文斯通纪纪念碑2

http://s4/mw690/4abc87c8gdd0b13f16883&690
照片描述:乌吉吉利文斯通纪纪念碑文:1871年11月10日在这株芒果树下史丹利见到了利文斯通


http://s7/mw690/4abc87c8gdd01c2b20216&690
照片名称:在乌吉吉利文斯通博物馆内史丹利与利文斯通会见场面


http://s12/mw690/4abc87c8gdd0b13f1316b&690
照片名称:史丹利与利文斯通会见场面的油画


http://s5/mw690/4abc87c8gdd09fc965494&690
照片名称:史丹利与利文斯通会见场面的画片

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有