标签:
艺术赏析小说秘密特工斯特拉里明顿反恐军情五处译林汤姆秘密 |
分类: 影记 |
这是一部前英国军情五处领导人以自己真名实姓为笔名撰写的特工小说,放在如今全世界都大热的反恐题材热潮下新鲜出炉,诚然,作者斯特拉·里明顿笔下的英国特工生涯,曲折细致,看来大呼过瘾。
《秘密特工》是里明顿以自己为原型的特工小说系列的第二部,第一部《险情》至今尚无缘得见,不过花了一天时间仔仔细细读完《秘密特工》,深深折服于小说里抽丝剥茧的干净利落和各色人物性格无论巨细的鲜明。
交织着伊斯兰恐怖行动和爱尔兰共和军安插在军情五处的内鬼两条线索的整部小说,有条不紊地行走在读者地猎奇和心理迷宫之间,对于恐怖行动一次次的监控和失败,直至最后捕捉到幕后者,与女主人公莉茲秘密参与进行的对于内部潜伏十数年的秘密间谍的追索,两条线在平行进行中慢慢找到一个契合点——原来十数年前被爱尔兰共和军招安的内鬼居然就是指使这次神秘恐怖袭击的幕后元凶。
如果你以为这部小说只是单纯地给你一个问题,然后让你认真参与其中竞逐并找到答案,就这么简单的话,可能你会失望。因为在全书过半的地方,作者已经有意把神秘人物的很多重要线索抛到了你面前,只要稍加留意就会很清楚地知道那个人是谁。这一点当你看到神秘人物追溯父亲的死因以及说到他的母亲和继父的时候已经初见端倪。可能你会在看完这一段以后掩卷长啸:“不就是那个汤姆吗?”
故事进行到这里似乎已经落入了俗套,任何的悬疑类型的文学作品似乎都有这样的俗套,一不小心泄漏了线索,于是读者猜到了结局。
可是远远没有结束的是结局背后的秘密,秘密特工之所以成为一个秘密的真正原因。用《大话西游》里面的一句台词改编一下:“我猜到了开头,也猜到了结尾,可是我猜不透为什么这样的开头会有这样的结尾。”
汤姆为什么从一个有为英伦青年成为一个志愿为爱尔兰共和军卧底的间谍?又为什么会亲自发起并主导这场恐怖袭击?关键是,到了小说的后篇,峰回路转,原来货车里面的燃料根本不可能爆炸,货车成功冲到了牛津大学学院一条街剧院门前,撞上了围栏,偏偏就没有爆炸,那么他的目的何在?
只怕只有看到这里,小说真正想表达的内核才浮现出来,原来汤姆的所有行为只因为少时他的报社供职的父亲被人欺骗做了诋毁英国当局的报导之后抵受不住舆论压力而自杀身亡。在汤姆眼中,他完美的父亲是被英国政府多年来主导的社会秩序杀死的,于是他要报复,而报复不是一味多杀人,他并不是真正意义上的恐怖分子,他能做的,是用一次几乎就成功的袭击显示英国情报部门的无能,给全世界一个声讨的口实。而他能够完美地潜伏在军情处多年并彻底融入这个机构,以至于最后他从学院楼顶摔落身亡之后某次情报部门会议尚上,行动领导理查德会发出“我觉得少了什么”的感叹。当然是少了汤姆,这个一直以来根本就已经融为一体在反恐行动核心的人物,风度翩翩,充满魅力,却始终利用著身边的每一个人甚至是他的妻子的爱情来达到他为了自说自话虚妄的仇恨而迫切想要达到的目的。又其实他的目的是无止境的,一次两次甚至N次为英国抹黑的行动都无法彻底淡化他的仇恨,他最终的宿命只能是死亡。
《秘密特工》突破了以往同题材作品的单一模式,以极其专业的视角(作者本身就是这行的超级大内家)和细致的描写(包括各种情境环境衬托人物的描写和心理动态)以及精彩的情节(无需赘述,看了小说你会感觉欲罢不能),奉献了一个秘密特工不为人知的独特秘密。值得一看。
我不是文学理论研究者,不能从什么很大的角度来评价这部作品,理论上的东西是最头痛的,看到这部小说的时候,我发现与它在最新一期《译林》同期刊载了不少对普通读者来说相当尖涩刻薄的文学评论,和专业课题论文相似,这期里面特别多这样的文章,甚至略去了《文坛动态》这样篇幅本就不大的专栏(还是我没注意?),这样的文章适当地读一读是没有问题,甚至是增强对外国文学深层了解一个捷径,但是如果连着看五六篇这样地文,一般的文学爱好者如我是会崩溃的。而且本期的《译林书评》中的几篇文章似乎也有折磨读者的嫌疑,不知是不是一个改版的趋势,如果如此,很遗憾,我不认为增强这本雅俗共赏的经典杂志的专业理论属性是一个明智之举。毕竟,这不是一本教科书,我想二十八年前创刊的时候,也没有设定成这样子吧?
加载中…