加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

诗经里的植物(三)水芹

(2006-09-08 22:59:25)
分类: 诗经里的植物
诗经里的植物(三)水芹
 
诗经里的植物(三)水芹
 
 
水芹
 
 

思乐泮水,薄采其芹——《鲁颂.泮水》。芹:水芹

 

    从《诗经》中读到“薄采其芹”、“言采其芹”等句,一度以为这里指的是常吃的那种芹菜。后来一位朋友告诉我,我们常吃的芹菜叫药芹,而《诗经》中说的芹菜则叫水芹菜。他还特意找来一本冈元凤纂辑的《毛诗品物图考》,翻到《草部·言采其芹》,只见上面注有“水草可食”的字样,看书中插图,茎管状,有节,有叶有花。我想起来了,只有在江南的一些水乡才有此芹,那年到扬州就吃过,感到特别清新爽口,入口嫩脆,别有一番清香,让人顿生“一吃钟情”的好感。(文:向贤彪)

 
诗经里的植物(三)水芹
 

原文欣赏

    思乐泮水,薄采其芹。鲁侯戾止,言观其。其茷茷鸾声哕哕无小无大,从公于迈。
  思乐泮水,薄采其藻。鲁侯戾止,其马
蹻蹻。其马
蹻蹻,其音昭昭。载载笑,匪怒伊教。
  思乐泮水,薄采其
。鲁侯戾止,在泮饮酒。既饮旨酒,永锡难老。顺彼长道此群丑。
  
穆穆鲁侯,敬明其德。敬慎威仪,维民之。允文允武,昭假烈祖。靡有不,自求伊
  
明明鲁侯,明其德。既作泮宫,淮夷攸服。矫矫虎臣,在泮献。淑问如皋陶,在泮献囚。
  
济济多士,克广德心。桓桓于征,彼东南。烝烝皇皇,不不扬。不告于,在泮献功。
  角弓其
束矢其搜。戎车孔博徒御无。既克淮夷,孔淑不逆式固尔犹,淮夷卒获。
  翩彼飞
,集于泮林,食我桑,怀我好音。憬彼淮夷,来献其元龟象齿,大赂南金。

部分赏析:

本篇是鲁国臣子为歌颂国君所作,不乏阿谀之意。

“思乐泮水,薄采其芹”,是颂杨鲁公修宫泮水之滨而教化。后世取“芹泮”二字以称文庙。

泮水之边的泮宫,是鲁国的学宫,也不知从何时起,据说读书人若是中了秀才,到孔庙祭拜时,得在大成门边的泮池采些芹菜插在帽上,这才算得上是个真正的读书人。久而久之,人们便以“采芹人”来称谓读书人。

那么,为什么古人要把读书人称作“采芹人”呢?大概缘于水芹的品味。水芹的名字好像有不少,《尔雅》称为“楚葵”,晋之周处在其《风土记》里又说:“萍苹,芹菜之别名也”,还有叫蕲菜与水英的。而在扬州民间,还有个好听又形象的名字———“路路通”,大概取其茎或管状而中心通畅之意。据说每到大年三十,街坊邻居常相互送水芹,并且家家户户都要吃水芹,取“路路通”谐音,祝福新年路路通达,算是讨个口彩。古人把读书人称作“采芹人”,其实是蕴含着一种美好的情愫,把读书当作一种高雅的精神活动,当作通达仕途美好前景的捷径。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有