在国际汉学界有着一定知名度的德国汉学家顾彬，接受访问时，突然以“中国当代文学是垃圾；中国作家相互看不起；中国作家胆子特别小……”等惊人之语，炮轰中国文学。 



顾彬的言辞很是激烈。对在国内红极一时的姜戎小说《狼图腾》，这位汉学家的评价是：“《狼图腾》对我们德国人来说是法西斯主义，这本书让中国丢脸。”而对上世纪末在国内红极一时的“美女作家”，顾彬认为那“不是文学，是垃圾”。 


但顾彬似乎对中国的当代诗歌比较客气，他说：“中国诗歌方面还有一些不错的、了不起的作家，比方说欧阳江河、西川和翟永明等等，还有很多其它的。”而对其它文体的写作者，顾彬就没有这么客气了，他直言不讳地认为：“德国到处都有作家，他们代表德国，代表德国人说话，所以我们有一个德国的声音，但是中国的声音在哪里呢？没有，不存在。中国作家胆子特别小，基本上没有。鲁迅原来很有代表性。现在你给我看看有这么一个中国作家吗？没有。” 


除此之外，对中国作家的外语能力，顾彬也没有放过发言的机会，“中国作家对外国文学的理解和了解是非常差的，差得很。以前不少作家认为，我们学外语会丰富我们自己的写作。但是，你问一个（现在的）中国作家为什么不学外语，他会说﹐外语只能够破坏我的母语”。


卡当在一定程度上认同这位德国老先生的观点，中国作家的脊梁在鲁迅之后就再也没有挺得如此直挺了。于是，根据顾彬的言论，渗入卡当自己的理解，设计了一件旨在昭示全中国作家的个性衣服。衣服正面印的是怒目而视的鲁迅，旁白是：“再无来者---顾彬”。“知耻近乎勇”，希望这件衣服能让中国作家时时铭记外国人是如何看待我们中国文学的。如果我们中国作家能够奋发图强，一改不振之风，哪还会有外国人对我们自己的事情指指点点，就像现在中国运动健儿在亚运会上摘金夺银如囊中探物，哪个外国人敢说中国人是“东亚病夫”啦？关键，先做好自己。


此衣点击这里可直接购买。




http://product.kadang.com/imgs/private_root/1148714/077/000//product/1165885937787138038.jpg.image?type=large


顾彬何许人


顾彬（Wolfgang Kubin），1945年12月17日出生于德国下萨克森州策勒市，波恩大学汉学系主

任教授、翻译家、作家、德国翻译家协会及德国作家协会成员。1995年任波恩大学汉学系主任教授。


顾彬从1989年起主编介绍亚洲文化的杂志《东方向》及介绍中国人文科学的杂志《袖珍汉学》。2002年开始主编十卷本的《中国文学史》，并撰写其中的《中国诗歌史》、《中国散文史》、《中国古典戏曲史》及《二十世纪中国文学史》。