正方：仨字念错俩，央视错了
【《咬文嚼字》主编郝铭鉴】毫不犹豫地表示该读“ēpánggōng”。“阿”（ē）在古代指的是山脚下那些弯弯曲曲的地方，陶渊明有名句“托体同山阿”，此中的“阿”正是这个意思，而如果不读ē，也就无法押韵了。阿房宫建在山脚之下，郝铭鉴认为“阿”读ē是毫无异议的。而“房”通的是“旁”，所以该读páng。郝铭鉴断定，央视“阿”“房”二字均读错了。
【四川师范大学移民文化研究所所长、训诂学教授宋子然】央视是在狡辩。“读错阿字应该道歉，在节目中的读音应该遵守语言标准化，使用大众认可的普通话读音。阿房宫，这三个字中的‘房’是个通假字，是旁边的‘旁’，应该读‘páng’。普通话仍然读‘páng’。大家认可并通行读为ē
páng gōng，我觉得央视不应该更改。”
【上海师范大学语言学士王晓熊】
“阿(ā)房(fáng)宫”的念法虽然在理论上没有错，但却不是主流读音，关于“ē”的读法有“存古”的现象，就是古音保留的现象，“房”在宋代也就有fáng和páng两个读音了，“有些词的读法是比较保守的，不是说一定要按照现代的读法，不能说读ē
páng是古音，它只是一种文化传统。”“阿”除了有央视提到的“那个”和“迎合、偏袒”的意思以外，还有一个意思是“斜坡、侧门的楼”。此外，对于《说明》中提到的“青铜器的铭文”，王博士则表示，“青铜器的说法现在还没有定论呢，央视乱引用，只要对自己有用的就都引。”
反方：属于例外，可通读
【推广普通话的四川师范大学王教授】阿房宫是指山旁边的宫殿，阿读ē音，房字古音读páng，这种特有用法不能用普通字的音来读。不过，王教授表示也有例外，比如“叶公好龙”中的“叶”字，以前读“shè”，现在也可以读“yè”。
【辽宁大学教授、清史研究所所长张杰】
“阿房宫”应该读作“ē fáng
gōng”。“阿房宫”中的“阿”读作“ē”，“房”读作“fáng”，“这是古音，音韵学学者们一代一代讲下来的。”根据语言发展需要，国家汉语规范会对部分字音作出一些调整。
加载中…
