股市为什么dayday down？

最经典的汉译英不是把How old are you？译成“怎么老是你？”，而是把“好好学习，天天向上”译成Good good study，day day up！

Good good study，day day up并不是放之四海而皆准的真理，起码在股市不行，散户即便是再努力good good study，也不能保证您的账户上资金day day up，因为中国股市似乎永远是day day down。一说全球股市跌幅前几名，准有A股市场，散户不禁要问：How are you？（怎么是你？），靠！How old are you？（怎么老是你？）

中国股市是高铁模式的祖宗，IPO速度全球第一，属于day day超up那种，所以股指才会day day down，股市稍微缓一点，管理层就迫不及待地发大盘股，give you clour see see（给你点颜色瞧瞧）。

最近每天的股评标题基本上是这样的，“今天大跌的原因找到了”，“八大利空PK四大利好”，怎么分析股市也是going down（够淫荡），没办法，brothers ！together up (兄弟们，一起上）。

本文英语取自于网络上“中国英语大全”。