分类: 体操世界 |
尽管只是一个小配角,但对于杨云来说,却是人生重要的一步,20岁的她第一次清晰地了解到拍电影是怎么回事,也知道了自己距离梦想到底有多远。
杨云是电影中唯一的亚洲运动员,并成为第一个进军好莱坞的中国体操运动员。
-英语是敲门砖
导演要求演员有三个重要条件:体操背景、语言能力和表演天赋。对于表演天赋,杨云没有当过演员,她心里没有底,而至于语言能力,谈到这个问题,杨云非常坦率:“从国家队退役的时候,我只会一二百个单词,英语非常差。”
知道自己可能面临一个机会,杨云马上去报了个英语班。在李宁公司为运动员培训英语的辅导班上,杨云发了狠地学英语,3个月下来,聪明的她已经可以用英语简单对话了。美国同行们都说:“杨云非常有天赋,发音很好,模仿能力很强,甚至比很多GRE高分的人发音还好。”
-三次考试获得试镜机会
申请角色的整个过程非常复杂,花费了几乎半年的时间。按照要求,杨云特意请人为她拍摄了一套录像带给美国方面寄过去。录像带里,杨云要用英文、中文介绍自己,然后用英语念一段台词。看完这盘带子后,导演比较满意,进入下一个步骤,还是通过录像带挑选演员。
杨云第二次为自己制作了录像带,基本内容和第一盘差不多,内容增加一些,念的英语台词改成一大段,并到体操器械上实地表演,以让导演了解自己最近的运动状态。
第二次“录像带面试”如愿通过了,杨云获得了宝贵的“电话面试”机会,这个面试依然是考察杨云的英语能力。事情过去了好几个月,她依然清晰地记得“电话面试”的内容。
“整个过程总共5分钟,对方上来先用英语和我问好,然后问我多大了,当了多少年体操运动员。这些英语提问我全听懂了,我很顺利地用英语回答。对方听完便说‘OK’,让我等通知。过了一段时间,我知道自己通过了三次考试,终于得到了到美国试镜头的机会。”考试通过后,杨云赴美的全部费用由电影剧组承担。虽然杨云扮演的只是一名小配角,在赛场上做几套动作而已,也没有台词,但她努力认真的态度,扎实的基本功底让导演和现场做指导的罗马尼亚体操名将科马内奇的教练连连夸赞,并被选中参加了电影海报的拍摄。