35 .Happiness Lies in Contentment

 

Ladies and gentlemen:

Wake up and be happy!

Happiness is all around us!

We are blessed with so much.

We have so many reasons to be happy.

We should be thankful and grateful all our lives.

Happiness lies in contentment.

Happiness is all up to you.

Remember these tips to always be happy.

 

各位女士，各位先生：

醒来快乐一下吧！

快乐就在我们的周围！

我们很幸运拥有这麽多东西。

我们有这麽多原因应该快乐。

我们应该一生都心存感谢。

快乐在於知足。

快乐由你来决定。

记得以下的诀窍，就可以永远

保持快乐。

 

 

First, be content with whom you are.

Be satisfied with your life.

Realize that you are special and unique.

You are an original creation.

You are a masterpiece.

Thank God for his great work in you.

Don't compare yourself to others.

Don't try to be someone else.

Just accept who you are to be happy.

 

首先，你要对你个人感到满足。

对你自己的生活满意。

要了解，你是独一无二的

你是上帝独创的作品

你是一幅杰作。

感谢上帝造就了你。

不要拿自己和他人比较。

不要想做别人。

只要接受你自己，就会感到快乐了。

 

Second, be satisfied with what you have.

Accept that it's enough to be happy.

Accept that having more won't necessarily bring more happiness.

Value your freedom and good health.

Value your family, friends and good home.

These simple joys are truly enough.

True happiness never comes from material gains.

True happiness is not a possession to search for.

Real happiness is a satisfaction from within.

 

第二，要满意你所拥有的一切。

接受这些已足够你快乐了。

要知道，拥有更多未必会更决乐。

珍惜你的自由和良好健康。

珍惜你的家人、朋友和美好的家庭。

这些简单的喜悦真的就够了。

真正的快乐绝不是来自物质上的获得。

真正的快乐不是可寻求的财产。

真正的快乐是一种发自内心的满足。

 

 

Third, be content with the present.

Be happy with each day.

Be satisfied with "the here and now."

Enjoy the precious moments.

Enjoy life whenever possible.

That's what true happiness is all about.

Experience each day to the fullest. 

Experience happiness in the little moments.

Just focus on and be satisfied with the present.

 

第三，对现在要知足。

对每一天感到满意。

对「此时此刻」感到满足。

享受这些珍贵的时刻。

每当可能的时候，都要享受生命。

真正的快乐就是那个样子。

要充分体验每一天。

在每个短暂的片刻，都要去

感受快乐。

专注於现在，对现在满意就行了。

 

 

Fourth, realize happiness is a choice.

We decide if we want to be happy.

We determine our level of contentment.

We should accept life gracefully.

Happiness doesn't depend on position.

Happiness depends on disposition.

Focus on the good things in your life.

Choose to be happy.

Choose to be satisfied and content.

 

第四，你要了解，快乐是一种选择。

我们决定自己是否快乐。

我们决定自己满足的程度。

我们应该优雅地接受生命。

快乐不是取决於地位。

快乐取决於性情。

专注於你生活中美好的事物。

要快乐。

要知足。

 

 In conclusion, remember happiness lies in contentment.

Be grateful for what you have.

Be grateful for who you are.

Quit searching for happiness.

Happiness is with you right now.

Happiness is right here for us to enjoy.

I wish you all the best.

Be happy with your lives.

Be satisfied with the simple pleasures.

 

总之，要记得知足常乐。

对你所拥有的心存感激。

对你个人心存感激。

不要再去寻找快乐了。

快乐现在就与你同在。

快乐就在这里，让我们去享受。

祝大家万事如意。

对你们的生活感到满意。

对简单的喜悦要知足。