注：所有姓氏以箭头后面的拼写为主，箭头前面的拼写是土语拼写只表明其由来。【克】意为克丘亚语。在一些情况下，两个姓氏叠加也会成为另一个姓。

Jach'akullo =>Achacollo （阿查科略）=杰出的人

Achokalla=>Achocalla （阿乔卡亚）=幸福人家的孩子

Ajjata=>Ajata（阿哈塔）=绅士的人

Apasa=>Apaza （阿帕萨）=能够俘获人心的人

Arukipa=>Aruquipa（阿鲁基帕）=守护者

Kawaya=>Cahuaya （卡瓦亚）=最后的人

Kalamana=>Calahumana （卡拉乌马纳）=永不屈服的人

Kalli=>Calle （卡列）=最先行动的人

Kallisaya=>Callisaya（卡伊萨亚）=话语有力的人

Kanke=>Canqui （坎基）=看得清楚现实的人

Kantuta=>Cantuta（坎图塔）=熟练的猎人

Katari=>Catari （卡塔里）=总能达到目的的人

Kuka=>Coca （科卡）=树，【克】古柯，神圣的植物

Kollke=>Colque（科尔克）=富有的人，【克】银子

Kunturi=>Condori（孔多里）=神的代表

Kopa/Qupa=>Copa（科帕）=带着和善目光的人，能够预知未来的人

Kusi=>Cusi, Cussi （库西）=幸福

Chhulla/Khuya/Khuyay=>Cuya（库亚）=【克】毛毛雨，魔法石，爱情

Challapa（恰亚帕）=非常幸福的人

Champi=>Chambi（昌比）=好消息

Charka=>Charca （恰尔卡）=与别人思想不同的人

Chinu=>Chino （奇诺）=令人和解和冷静的人

Chipana（奇帕纳）=给镇子带来荣誉和自豪的人

Choke/Chuqui=>Choque（乔克）=土豆、金子、受人爱戴的人，【克】武器、长矛

Chuqiwanka=>Choquehuanca（乔克万卡）=金色的鼓，话语中洋溢着幸福的人

Chura（楚拉）=神父，负责向神献祭的人

Chuwi=>Chui（楚伊）=可爱的人、和善的人，杰出的人

Wachalla=>Guachalla（瓜查亚）=熟练的射手

Warachi=>Guarachi（瓜拉奇）=种植者，保护星空的人

Wallpa=>Huallpa（瓦尔帕）=战士们的首领

Waman=>Huaman（瓦曼）=【克】鹰

Wanka=>Huanca（万卡）=顾问，说话很有分量的人

Wari=>Huari（瓦里）=受神保护的人

Wayna=Huayna（瓦伊纳）=强壮、不知疲倦的人

Wayta=Huayta（瓦伊塔）=【克】花朵

Inti（因蒂）=太阳、早起劳动的人

Janq'u=>Janco（汉科）=带来和平的人

Laymi=>Laime（莱梅）=受宠的人，被选中的人

Lawra=>Laura（劳拉）=很有影响力的人

Limachi（利马奇）=熟练的渔夫，识途的人

Manqo=>Manco（曼科）=【克】基地，根本

Mayta（迈塔）=教人做好事的人

Mamani（马马尼）=鹰、造物主、不同寻常的

Marka/Marca（马尔卡）=村镇、国家、为大家熟知的人

Nina（尼纳）=火，充满活力的

Paqu=>Paco（帕科）=有用的人

Pachakuti=>Pachacuti（帕恰库蒂）=回到凡间的人

Panqara=>Pancara（潘卡拉）=充满活力的

Phat'i=>Pati（帕蒂）=交好运的人

Puma=>Poma（波马）=狮子，美洲豹，杰出的战士

Qinallata=>Quenallata（凯纳亚塔）=从不会被抛弃的人

Qinta=>Quenta（肯塔）=总带着微笑的人

Qhispi=>Quispe（基斯佩）=水晶、镜子、发亮的物品、总比别人高出一筹的人

Sisa（西萨）=不死之身，总能回到凡间的人

Sujjsu=>Suxo（苏克索）=恢复视野的人

Tikuna=>Ticona（蒂科纳）=在阳光照耀下出生的人

T'it'u=>Tito（蒂托）=榜样

T'ula=>Tola（托拉）=强壮的人，不知疾病为何物的人

Willka=>Villca（维尔卡）=太阳，强大的王

Yujra/Yucra（尤赫拉/尤克拉）=看管粮食的人

Yupanki=>Yupanqui（尤潘基）=充当先导或榜样的人

Sawalla=>Zaballa（萨瓦亚）=独行的神兽