我永远在你的视线之内

标签:
书母亲爱女儿永远育儿 |
分类: 女儿的“作品” |
今晚,9点钟时我就关掉了电脑。我很少与女儿同时睡,正如这本书中所写:孩子们睡下后,做母亲的才真正感到轻松快乐(英文原文也如此,我并不完全认同,因为,与孩子在一起的所有时光都是幸福快乐的,但孩子睡前,确实不轻松)。一般女儿入睡后我都会起来做家务、上网和打电话等。不过,今天我比较累,忙了一整天,想为明天多储备些精力。
但是,女儿酣睡后,我心潮起伏,不记下今晚的诗一般的故事我无法安眠。这本小书一共五套,是我在家附近新开的书城发现的。感觉价格比较高,所以决定回家后于网上购买。我经常购书的当当网没有,但是很幸运,卓越有,只不过,跟在书店买的价格差不多,基本上没有折扣的。今天才收到,睡前先讲了另外的,最后讲其中的这本〈我爱你,妈妈〉。之所以放在最后,是因为我以为这是比较适合催眠的一本书,我本意也只是把这些美丽的,但对孩子来说比较枯燥的句子念给她,好让她早点入睡而已。
可谁曾想,只念到第五句话时,这本小书就掀起了轩然大波——这句话是:母亲能握住孩子手的时间毕竟有限,但孩子永远在母亲心上。就这句话,让女儿顿时号淘大哭,绝对地始料不及啊!她边哭边述说着对我的爱:“妈妈,我永远爱你,我永远不离开你,就算是我长大了也要和你在一起!”我明天才满3岁3个月的女儿就这样一直不停地大声哭着反反复复述说着,我哄也哄不好,最后,我也哭了。此时她泣不成声地说:“妈妈,我-永-远-在-你-的-视-线-之-内!”感动至深,倒不是因为多年后的离别,而是因为她对我的情真意切拳拳女儿心!此时,我起身抱起她,让她依偎在我的怀里。我没有告诉她若干年后她一定会不顾翘首相望的母亲而拎起行囊远走他乡(这一点勿庸置疑,我给她的教育决定了她会走向独立,女儿绝不会因为离家近而求学于本地),我只是告诉她我爱她,我会永远跟她在一起。同时,我还告诉她,妈妈也哭了,但是,妈妈流下的不是伤心的泪水,而感动的泪水。渐渐地,她停了下来,她说:“妈妈,我不哭了,我马上就会笑起来”。接着,我的天使般的女儿泪眼婆娑地冲我微微一笑——最喜欢看女儿微笑的样子!
当读到又一句“没有母亲哪有家”时,女儿说:“妈妈,你就是我的家!”我说是的,她又问:“那爸爸是我的家吗?”我又说是的,结果,我那天真可爱的女儿说:“妈妈,我有两个家!”
当读到“孩子是母亲的作品”时,我那小小的诗意般的女孩儿说了一大堆的话:“妈妈,我就是你的作品,我就是你和爸爸的作品(孩子无所不懂),只有我才可以喜欢你,因为只有我才适合你,别人都不适合你!”这爱无论如何都让人感觉有些自私,但是,这的的确确地就是一个3岁女孩儿的爱,对母亲的爱、对父亲的爱、对家的爱!正如此书中所言:对世界来说,母亲是一个人;但对孩子来说,她就是整个世界!当一个人是另一个人的世界时,另一个人有理由认为,只有她才适合她!
爱我的女儿!“母爱从不彷徨犹豫”,是的,对女儿付出的一切都是源自于我内心深处的爱,从不徘徊从不犹豫,也从来都是无怨无悔!
“孩子们用从母亲那里学到的方式生活”,是的,我相信我给予女儿的是她和她的孩子以及她的孩子的孩子的幸福人生!
“母爱无边”、“母爱无所不能”,爱的力量神奇伟大,希望每一位母亲都能感受到书中描写的母爱,然后,以此做为自己从事这一世界上最伟大的职业的准则!无论在哪种情况下,相信孩子永远是我们追逐的幸福,因为“通过孩子,母亲创造未来”!
PS:
此文中红字部分除了女儿所说就是书中所言。
书中插画系黑白颜色,很温馨。
翻译全部分用用直译法,所以,个别句子有些生涩,应该会有更美的文字可以代替。但是,这仍不影响原书的价值。虽然没什么折扣,但值得。