加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《搜神记》笔记(一)《窦娥冤》的本来面目

(2012-03-16 07:35:14)
标签:

搜神记

窦娥冤

二十四孝

文化

杂谈

分类: 搜神记笔记
《搜神记》卷十一似乎有个“孝子专题”,讲述了不少孝子孝女的故事。著名的“二十四孝”有好几个都出自这一卷,比如啮指痛心的曾参(第十四则)、卧冰求鲤的王祥(第十六则)、埋儿奉母的郭巨(第二十一则)、闻雷泣墓的王裒(第二十六则),还有温席事亲的故事,只不过主角不是“二十四孝”里的黄香,而是罗威(第二十五则)。

最能提起我兴趣的,是第二十八则“东海孝妇”。读完这个故事,令人不禁猛吃一惊,元代关汉卿《窦娥冤》的原型,原来如此。

东海孝妇的故事流传已久,记录最完整的,应当就数《搜神记》的相关文字了。这个西汉的故事,最初见于当时的记事笔记,刘向编撰的《说苑》第五卷。原型故事的主角,并非东海孝妇,而是西汉中期曾经做过丞相的于定国。史书中的于定国,是个清官的形象,“于定国为廷尉,民自以无冤”,看起来史官对他的定位,像是包公、狄公、施公一类的人物。《汉书》的《于定国传》仍然沿用《说苑》的定调格局,从清官的角度出发,叙述了东海孝妇之事,而到了《搜神记》里,才第一次从孝妇的角度将故事“发扬光大”,故事中,孝妇的姓名“周青”第一次得到确切的记录。

比较《搜神记》和《窦娥冤》的故事情节,可以看出两者之间极大的相似,在基本设定与情节演进上都是一脉相传的,主要相似点包括:

一、周青和窦娥的身世相似,故事中同样出现了守寡和侍奉婆婆的情节。所不同的,周青的婆婆因为害怕连累儿媳主动自缢身亡,造成冤情;而窦娥的婆婆则没有死,却产生了一连串复杂的剧情,最终引发了窦娥的冤情。

二、两者都有诬告和严刑拷打被迫招供的情节,这个也是中国古代公案小说常见的桥段,先遇昏官受屈,再遇清官平反,似乎已经是普通得不能再普通,俗得不能再俗了(可见中国人骨子里的清官情结由来已久)。乃至于荷兰人高罗佩开始撰写狄公案的时候,也把类似的情节放入《铜钟案》中。这方面设定的经典,个人认为是《聊斋》里的《胭脂》。

三、窦娥临死前所立三誓:血溅白练、六月飞雪和大旱三年,在周青的冤案中就体现了两条(“六月飞雪”的誓约可能另见别处,待考)。大旱的灾难,都是随着清官的出现而结束的(不同之处在于,周青案中太守是通过亲自祭奠坟墓,而窦娥案中则是其父窦天章重审冤案,使得真相大白)。其中真正的誓约,其实只有第一条“血溅白练”,白练的原型是竹竿上的旗幡,即所谓“青(周青指自己)若有罪,愿杀,血当顺下;青若枉死,血当逆流”。这里的“逆流”形式最终应验,显得比窦娥案中的血溅更加离奇。这条誓约引用了如今已经失传的汉代杂记作品《长老传》的内容,可能带有更多的神话演义成分。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有