批判《新三国》

拉拉杂杂一个月，看完了洋洋100集的新三国。三国其实有两种拍法儿，一是按照《三国志》来拍，这样是历史剧，把历史的真相普及给大众；另一种是按照《三国演义》来拍，只是一串精彩的故事，和历史无关。新三国显然是走第二条路线。可惜，编剧和导演们还不知道什么是经典。

三国演义流传几百年，是经典中的经典，书中的很多故事、甚至语言都已经耳熟能详，成为中华文化的一部分。新三国的作者们不要认为自己比罗贯中聪明，非要增加、删节情节，显示自己的不俗。其实是大俗，比三俗还俗。经典就是高峰，就是高山仰止，就是不容改变。

三国演义是用文言文写成的，为了适应今天的读者，在台词上口语化是应该的。我也反对老三国的食古不化。但凡事都有限度，过犹不及，一些经典的语言还是应该保留下来。比如曹操青梅煮酒论英雄时说：天下英雄唯使君与操耳，新三国中非要让曹操说：只有我和你才算英雄啊。白开水一般，味道全无。按照编剧这样的理解，吴下阿蒙、望梅止渴、刮目相看、鞠躬尽瘁、言过其实、乐不思蜀等等这些成语是否也要翻译成白话文呢？

新三国的编剧可能不甘于“平庸”地步三国演义的后尘，非要增加几个人物来显示编剧的本领。可增加出来的东西几乎全是画蛇添足。比如静姝，人物的内在逻辑混乱，纯属生搬硬造。对曹爽的描写也莫名其妙。原著中对于曹爽得知司马懿兵变后的描写非常精彩，不失为人生面临困境之中的指南。这样的情节居然被省略掉，导演的脑壳真是让驴给踢了。再比如大乔小乔，也是胡编一气。可能编导觉得都是男人戏不好看，需要美女洗下脑壳。三国中有真实的美女鄄（音：倦）氏，惹的曹植写下名满天下的《洛神赋》，故事涉及曹家三代四人，后面还连着孔融“想当然”的成语，十分精彩。放着现成的素材不用，偏偏拿着子虚乌有的二乔瞎编，编导的水平可见一般。

新三国的编导们似乎还缺乏一些最基本的历史常识，比如蜀汉是后来的历史学家给予刘备政权的称呼。而刘备当时登基是继承高祖刘邦的大统，是自称大汉的。五代十国时刘知远也建立一个汉朝，历史学家为了区分称之为后汉。这是中国历史上的命名方法，再比如完颜阿骨打的金和努尔哈赤的后金都是历史学家的称呼，而这些家伙当初都是自称大金的。可新三国里诸葛亮、马谡、魏延等人统统自称蜀汉，贻笑大方。

从演员来说，曹操和孙权很好，刘备过于虚伪，而陆毅扮演的诸葛亮简直惨不忍睹。