Mondo Bongo_我想我是海

http://blog.sina.com.cn/u/1252554420

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

Mondo Bongo

(2007-02-08 09:35:19)

分类：教育文化生活

听歌，不仅要知道演唱者、作曲、填词，这些大多作为我们最开始选择听还是不听这首歌的最基本的参考要素。这之后，如果想能更深层次的理解歌中蕴含的丰富内容和情感必须了解它的来历。比如影视作品中的插曲欣赏，需知道其情节；一般流行的音乐，也最好能知道它的创作背景。

这种知与不知的差别是很大的。第一次听Mondo Bongo 是在朋友的博中，说实话当时没有什么太大感觉，但看过“史密斯夫妇”之后再回过头来听这首歌确实是另一种滋味——动听得很。

Mondo Bongo
歌声、鼓声
演唱:Joe Strummer & The Mescaleros

Somethings there
又有事来了

I was patrolling a Pachinko
整天在弹子房
Nude noodle model parlor in the Nefarious zone
贫民窟执勤,与小店里光膀子的白痴
Hanging out with insects under ducting
下水道里的臭虫为伍
The C.I.A was on the phone
还有中情局那没完没了的任务
Well, such is life
嗯,这就是生活

Latino caribo, mondo bongo
拉丁美的、加勒比的,歌声、鼓声
The flower looks good in your hair
我看着你头上的花儿
Latino caribo, mondo bongo
拉丁美的、加勒比的,歌声、鼓声
Nobody said it was fair, oh
怎么没人来赞它

Latino caribo, mondo bongo
拉丁美的、加勒比的,歌声、鼓声
The flower looks good in your hair
我看着你头上的花儿
Latino caribo, mondo bongo
拉丁美的、加勒比的,歌声、鼓声
Nobody said it was fair, oh
怎么没人来赞它

Latino caribo, mondo bongo
拉丁美的、加勒比的,歌声、鼓声
The flower looks good in your hair
我看着你头上的花儿
Latino caribo, mondo bongo
拉丁美的、加勒比的,歌声、鼓声
Nobody said it was fair, oh
怎么没人来赞它

For the Zapatistas I'll rob my sisters
以萨帕塔的名义,我真想扯下那群姑娘们
Of all the curtain and lace
身上花哨的缎带
Down at the bauxite mine
扔在矾土矿上
You get your own uniform
拿起制服转身离去
Have lunchtimes off
结束自己的午餐
Take a monorail to your home
径直向家里驶去

Checkmate, baby
就这样吧,宝贝
God bless us and our home
上帝保佑我们
Where ever we roam
还有那个曾是避风港的小窝
Now take us home, flaquito
就这样回家吧,亲爱的

Latino caribo, mondo bongo
The flower looks good in your hair
Latino caribo, mondo bongo
Nobody said it was fair
Latino caribo, mondo bongo
The flower looks good in your hair
Latino caribo, mondo bongo
Nobody said it was fair

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：春的脚步逐渐临近

后一篇：伤城

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正