刘翔成名的那场比赛我没有看，只是看后面的录播就让人激动不已。从那天起，飞人刘翔就再也没有离开国人的视线，再也没有辜负国人的期待。直到今天。。。

刘翔退赛了！！！

随着解说员惊讶的声线，相信全中国至少有一亿人都在这瞬间睁大了眼睛
“什么？”“不可能！”“怎么回事？？”“太遗憾了！！”……

赛后的新闻发布会上，和刘翔情同父子的教练泣不成声：

赛前，三个专家对刘翔进行会诊，采取了能采取的一切办法对刘翔进行治疗，电击的强度使他全身肌肉都在颤抖……

孙教练说不下去了。

是的。情同父子，情何以堪。

刘翔，你已经承受了太多。

承受了东亚不再病夫的誓愿。承受了黄种人也能行的宣言。承受了全中国人飞翔的梦想。

可是，到今天，刘翔，你需要奥运来证明自己吗？

答案是：不需要。

可是，中国人需要。

我们没有理由要一个人来承担所有人的梦想。

刘翔是一个人，不是一个神。

他完全有理由退出，完全有理由放弃，可是他还是走进了赛场，带着痛苦的伤病。

HE WILL NOT RESIGN UNTILL HE HAS NO OTHER WAY OUT.

不到万不得已，他不会退出。

刘翔仍是我心目中的英雄。

期待你的再次飞翔。